供给

Mr Baker was worried about Reagan's lack of preparation for the meeting, where "Reaganomics" was sure to be a source of contention, and left behind a carefully prepared briefing book.

他担心里根对于此次会议准备不充分，因为此次会议上美国的"里根经济政策"（译者注：由美国第四十任总统Ronald Reagan实行的包括强调供给理论等内容的经济政策）肯定是争论的焦点，于是给老板留下了一份条分缕析的简报。

Real estate market in large-scale expansion of supply and demand in booming market, so many people in the industry have asserted that China's real estate this year will be a leap year once again.

记者房地产市场大规模扩大供给和需求的新兴市场，如此多的人在该行业已经断言，中国的房地产，今年将是一个闰年再次。

Chapter Two provides a recalculation of China's defense expenditure based on the comparison of popular definitions of defense expenditure in the world.

通过国防支出定义的国际比较，重新测算了中国国防支出的实际供给数量；(2)中国国防支出的需求研究。

Such as on the land system, suggest the proper dish to live to save to measure the land, perfect land supply way, raise the land supplies of useding for the commercial residential buildings;On the revenue, the structure that proper undertake is thorough adjust, enhance the reconcilement role of the revenue to repress the short-term churning action, control the invest to buy the building, suggest to open to advertise for the cl. To differ the profit tax, state can consider vs after the building of purchase article the lesson of taxes on income that street assign namely with high rate of duty.

如在土地制度上，建议宜盘活存量土地，完善土地供应办法，增加用于商品住宅的土地供给；在税收上，宜进行深入的结构性调整，加强税收的调节作用抑制短期炒作行为，控制投资性购房，建议开征级差利得税，政府可以考虑对购买商品房后短期即转让的所得税课以高税率。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

Pilot-operated pressure regulating valve the air is normally provided by a small supply of direct-acting pressure reducing valve.

先导式减压阀的调压空气一般是由小型的直动式减压阀供给的。

Let me ask you whether it is more accurate to refer to you as my Supply or my Substance?

让我问问你，把你称为我的供给，或我的物质，那一个更准确一些？

In the absence of locally grown food in Sudan's Darfur region, for the supply of refined grain hungry people is very important.

在缺乏本地种植的粮食的苏丹达尔富尔地区，成品粮对于供给饥饿人群很重要。

We will refit the vessel and deliver it to the appropriate National Park Marine Reserve.

我们将改装为货船，并提供给适当的国家公园，海岸保护区。

Low the time domain reflectometer that connects means to offer a tradition measure a function, give out to draft from mathematical upper mould rank jump answer or pulse is answered.

低通体例供给传统的时域反射计测量性能，并给出从数学上模拟的阶跃响应或脉冲响应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。