供给

Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

在道理上受教的、当把一切需用的供给施教的人。

They have great instructiveness on medical demand and need reformation system, medical price system, management improvement and lawmaking enhance.

无论是改革医疗供给体系还是医疗价格体系，还是改善管理和加强立法方面，都对我国有极大的启发性。

The sustainable development of land resources is important integrant of strategic objective of in China. Along with fast raise of population and development of economy and society, a shortage of land resources due to multi- factor has lead to worry on land ecological safe, therefore sustainable development and exploitation potentialities of land resources is certain to carry weight.

土地的可持续利用是实现我国可持续发展战略目标的重要组成部分，随着人口的急剧增加和经济社会的快速发展，由各种因子导致的土地资源供给的短缺已引起人们对土地资源生态安全的担忧，因此也更为重视土地的深度挖潜和持续利用。

Therefore, it is necessary to carry on the international cooperation on the global public goods supplies.

因此，有必要在全球公共产品的供给上进行国际合作。

On a graph, it is the price at which the supply and demand curves intersect.

从图形上看，均衡价格是供给曲线和需求曲线相交时的价格。

What is now as the Sahara was a fertile land, a city that was builded in the edge of the land, a city of those that worshipped the sun - for the use of its rays were used for supplying from the elements that which is required in the present to be grown through a season; or the abilities to use both those of introgression and retrogression - and mostly retrograded, as we are in the present.

就象现在知道的撒哈拉沙漠，是肥沃的陆地，在陆地的边缘建造了一个城市，一个崇拜太阳的城市-因为利用太阳的光线获取现在长满一季的必需的营养供给；或利用优化和退化的这两方面的能力-而大部分是退化的，至少目前是这样的。

The work hour elasticity to wage rate of female and male is -0.3237 and -0.3167 respectively in low income group and the work hour elasticity to wage rate of female is 0.1429 in middle and high income group, so there is inverse S curve in 2002 China's urban labor market.

低收入群体女性和男性工作时间的工资弹性分别为-0.3237和-0.3167，而女性中高收入群体工作时间的工资弹性为0.1429，说明倒S型劳动供给曲线在2002年中国城镇劳动力市场是存在的。

Methods are provided to convert arrays of RGB data to CMYK or HSL as well as the inverse operation.

方法是提供给RGB数据转换成数组到CMYK或HSL以及逆运算。

In actuates the source specially as the equipment in the motor control, can supply the demand through the invertor the voltage and the electric current, but controls the rotational speed and the driving torque freely.

特别在作为设备驱动源的电动机控制中，通过逆变器能够供给需求的电压和电流，可自由地控制转速和驱动转矩。

In present China particularly, the source causing this irresolvable crisis lies in: 1 Regional ecologic capital crisis and existing crisis are formed by severe confrontation of environment and development. 2 The governmental financial burden, aggravated by the low efficiency of governmental supply and operating environment capital, results in grave deficient of environmental investment directly.

尤其在目前的我国，这种危机无法有效解决的根源在于：环境与发展严重对抗形成区域性生态资本危机与生存危机，政府供给与经营环境资本的低效率加重了政府财政包袱、直接导致环境投资严重不足，区域性环境资本持续欠帐经营导致严重累积的环境问题，区域性环境资本缺乏收益回收的技术与政策支持制约了庞大民间资本的投资行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。