供给

They have lost much prime land, water supplies and labour in the rush to industrialise.

他们在盲目的进行工业化的进程中失去了发展农业所需要的大量的优质土地，水利供给以及劳动力。

Philippe Louis-Dreyfus, departing president of the European Community Shipowners' Associations, has called for an industrywide scrappage scheme to shrink the surplus. Warning of a "bloodbath", he said in June that shipping capacity would exceed the needs of the market by between 50% and 70% in the near future.

即将离任的欧洲船东协会主席菲利普·路易斯·德莱弗斯倡议制定一份全行业的报废拆解方案，以减少供给过剩。6月份，他发出了"大屠杀"的警告：在不久的将来，运力将超过市场需求50%-70%。

Traditional economy theory think : because of " market ineffectiveness ",governments supply public service by monopoly.

传统经济学理论认为：由于"市场失灵"的存在，从而为政府以垄断的方式供给公共服务提供了理论依据。

By means of the augmentation of vocational training and educational investment,it inefficaciously elaborates industrial policy.The supply of system as the guiding function is the vital gateway to optimatization of industrial structure and employment structure.

加强职业培训与教育投资、有效发挥产业政策、制度供给的引导作用是优化产业结构与就业结构的重要途径。

In the Market Equilibrium with Stocks, the necessity for existence of stocks stems from the contradictions of the continuity and discontinuity,the elasticity and inelasticity between supply and demand; stocks's role in a Market Equilibrium with Stocks formation mechanism is largely embodied by a cumulative difference of supply and demand, rather than a simple short-term supply and demand residual error.

在有库存市场均衡中，库存存在的必然性源自于供给与需求在连续性与非连续性、富于弹性与缺乏弹性之间的矛盾；库存在有库存市场均衡形成机制中的作用，更多的表现为一个累积效应下的供求差额，而不是简单的短期供求残差。

And the informality identified as the most important way of housing supply and urban sprawl in Syria.

非正式可以看作是叙利亚最重要的住房供给方式和城市蔓延方式。

Infra-red curing: A method of accelerating the drying of printing ink by intensive exposure to infra-red radiation .

有一种连续不断的能流供给光球，以弥补辐射造成的巨大损耗。

Nowadays, alternative fuel engine is modified from diesel or gasoline engine .It is infrequency to illuminate the change of piston temperature distribution between CNG engine and traditional fuel engine.

目前的燃用代用燃料的发动机都是在现有的柴油机或是汽油机上对燃料供给系统做局部的改动而来的，有关燃用代用燃料后发动机其它部件工况状态变化的研究报道较少。

Injunctive Relief. Recipient agrees that any violation or threatened violation of this Agreement will cause irreparable injury to the Company, entitling such party to obtain injunctive relief in addition to all other legal remedies that may be available to it.

禁令救济。受赠人同意，任何违反或威胁违反本协议，将造成无法弥补的伤害，该公司有权在这种党获得禁令救济除了所有其他法律补救措施，可提供给它。

Therefore,it is of great significance to the research on the evaluation and method of inland water transport supply.

内河运输是综合运输网中重要的组成部分，为社会经济发展作出了巨大的贡献，因此，对内河运输供给评价体系及方法的研究具有重要的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。