供应者

But as the major supplier of land in Hong Kong, we do have an influence on the market, and we will exert that influence as necessary to promote that degree of stability.

不过，政府作为本港土地的主要供应者，对楼市是有一定影响力的。在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

If Vendor is a Sudanese supplier, payment shall be in Sudanese Dinar unless Vendor has provided PDOC with evidence acceptable to PDOC that it has satisfied the legal requirements in Sudan to be paid in foreign currency.

如果卖方是苏丹供应者，不得在支付的苏丹第纳尔除非卖方提供证据pdocpdoc接受它满足了法律要求苏丹外汇支付。

The DCE is the service provider and the DTE is the attached device.

DCE 是服务供应者而 DTE 是附属装置。

The largest Company C, although also selling to the earth-moving equipment, and pump and valve manufacturers, had developed as a high technology supplier.

最大的公司C，虽然也出售给铲土设备公司、抽水机和阀厂商，但它已发展成为一个高技术供应者。

Not to provide information about how to reach power management functionality is comparable to anonymize the graphics adapter and hiding information about vendor, model and specifications.

不提供有关於如何触及电源管理功能装置的信息，就如同隐匿图形接头以及隐藏起有关於供应者、模型和规格说明等信息一样。

Companies within clusters typically have intimate knowledge of their suppliers' costs.

群里面的公司典型地有他们供应者的费用的秘密的知识。

As you know, humans historically have proved to be the providers of choice.

你知道，历史已经证明人类是不错的供应者。

The American negotiator's role becomes that of an impersonal purveyor of information and cash.

美国谈判者的角色变成了一个没有个人感情的信息及现金的供应者。

In the event of any misappropriation or misuse, Nasdaq or its third party information providers shall have the right to obtain injunctive relief for its respective materials.

若出现不适当的使用情事，那斯达克或其第三方资讯供应者有权获得相关材料的强制性补偿。

Suppliers of PLC systems have added nonlogical elements such as timers, counters, and arithmetic operators to the ladder structure, thus interfacing the logic directly with computational actions it controls.

PLC 系统的供应者有附加的非合乎逻辑的元素，像是定时器，柜台，和算术操作员对梯结构，如此直接地以计算的行动接口逻辑它控制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。