供应给

E GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excesssavings a place to go - and in the process expands overall demand, andhence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not untilthe excess supply of savings has been sopped up, which is the samething as saying not until the economy has escaped from the liquiditytrap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

In the process of establishing the Yunnan tobacco material deal on net system, above-said relative information technology and standard has been used, and draw the architecture of the system and the solution of some key problem in the system.

结合云南省烟草物资供应系统项目的实施，本论文将上述相关技术、标准应用其中，给出了基于XML和中间件技术的烟草物资交易系统的体系结构设计，并对项目实施中关键问题提出了具体解决方案。

Then they are to be good stewards of what has been given to them, for they are "holy gifts",(18:32) since they were given firstly to the Lord, then He gives them to His ministers "as an inheritance"(18:21), for the Lord is their inheritance and as such He is their all-sufficiency.

他们也要作所得之物的好管家，因为那些奉献是「圣物」（18︰32），是先献给上帝，上帝再赐给祂的仆人「为业」（18︰21）；因为上帝是他们的产业，他们也必得全备的供应。

Leave the chain on the bicycle when you are cleaning it to keep it from becoming weaker.

给供应链上的自行车时，正在清理，以保持它的日趋淡薄。

This paper studies the mechanism design for supply chain coordination based on game theory. We give a three-stage supply chain coordination mechanism.

本文研究基于博弈理论的协调机制设计问题，给出三级供应链系统的一种协调机制。

Lubrication for timing chain is supplied at two points; by a feed from the front the camshaft bearing into the periphery of the camshaft chain wheel and also by oil fed through the hollow shaft on which the timing chain jockey pulley is mounted arid thence through holes in the circumference of the jockey pulley.

给时间安排链的润滑在二点被供应；被饲养从前面凸轮轴举止到凸轮轴链轮子的外围以及藉着油喂过了空的桥在哪一个之上时间安排链赛马的骑师滑车被展开干燥的从那时起完成的洞在赛马的骑师滑车的圆周中。

And if no electricity is available, users can charge the battery by hand by turning a crank.

如果没有电力供应，使用者可以通过一个手摇曲柄来给电池充电。

We provide assorted basses for both domestic and overseas market.

本公司主要是生产冷冻水产鱼类，如各种鲈鱼，我们在生产冷冻水产鱼类方面已有多年的经验，专门供应各种鲈鱼给国内外的市场。

The Arbor Day Foundation has information on planting and provides trees you can plant with membership.

植树节基金会提供有植树相关信息，并供应树苗给会员种植。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新