供养

The Regulations on the Minimum Standard of Living of Urban Residents, Regulations on Rural "Five-Guarantee" Work and other regulations prescribe basic living security for urban poverty-stricken people and farmers without labor ability, sources of income, or any supporter, provider or fosterer.

城市居民最低生活保障条例》、《农村五保供养工作条例》等法规，规定对城市贫困人口和农村无劳动能力、无收入来源又无人赡养、抚养、扶养的农民提供基本生活保障。

Gigolo A young man "kept" financially by an older woman in return for his attentions.

指上年纪的妇女为得到照料而"供养"的青年男子。

In this they acted hypocritically: Members of churches other than those established in each colony had been taxed for the maintenance of the established churches for many years.

在这一点上他们是口里不一，那些不是殖民地正式设立的教会之成员多年来都被征税以供养那些正式设立的教会。

This is a greater offering than all the incense, flowers, and food in the world.

这是比世界上所有的香、花以及食物还要大的供养。

By hard work, many Americans have raised themselves from indigence to wealth.

通过努力工作，许多美国人自己供养自己，从贫穷走向富裕。

When anathapindika started hauling in the gold in carts, jeta realized this was no ordinary purchase, and when the gold left a small spot uncovered, he gave that as his gift to the order of monks.

当须达多开始用车运来金币时，只多太子才明白这项交易绝不寻常，当整个花园快要被黄金铺满时，他就叫停止，把剩下的一小块地供养给僧团了。

For when Jezebel was cutting off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred of ...

18：4 耶洗别杀耶和华众先知的时候，俄巴底将一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。

Family farms and orchards support some 80 percent of Kashmir's population.

家庭的农田和果园供养约80％的克什米尔的人口。

To provide for her family after her death, Jane took out a life assurance policy

为了死后供养家庭，简办理了一份人寿保险单。

Similarly all banks are now plugged into government life-support systems.

类似地所有的银行现在都陷入政府供养系统了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。