侏儒的

His lacklustre attorney-general Alberto Gonzales, who was forced to resign in disgrace, was only the most visible of an army of over-promoted, ideologically vetted homunculi.

他麾下碌碌无为的首席检察官阿尔贝托·冈萨雷斯耻辱般地被迫辞职。而他仅是打肿脸充胖子、意识形态上货真价实的侏儒部队成员中被曝光最多的那个人而已。

The dwarf looked down at a little man not half as big as himself, dressed in a green jacket with brass buttons, and a red cap with a tassel.

侏儒往下看到一个身材远不及他自己一半高的小矮人，他穿著一件有铜扣的绿色外套，并戴着一顶垂着流苏的红帽。

A technological mockery of a 10-foot-tall gnome stands before you, clunking and whirling with steam power.

一个十尺高的侏儒形态的机械站在你面前嘲笑着，发出沉闷的声响并使用蒸汽动力快步疾走着。

A band of evil ankheg-riding gnomes have begun raiding villages and towns in a wide area.

一群邪恶的ankheg-riding侏儒开始掠夺一个很大的区域内的村庄与城镇。

For example,Hobbits are gengle and close to nature,an almost child－like group who live off the land.

比如侏儒族是非常温和的，并且接近自然的种族，他们是一个孩童般的部落，居住在远离陆地的地方。

As they are likely hybrid already, they have been known occasionally to interbreed with other species, including most of the closely related mannikins, as well as several of the more distantly related species like Zebra Finches and Cordon Bleus.

十姐妹本身就是一个杂交种，偶尔，它们也能与其他种类的鸟杂交，这些种类包括大多数mannikins亚属的近缘种（mannikin直译就是&侏儒&），以及一些亲缘教远的种类，包括金山珍珠、Cordon Bleu。

An amazingly commercial card revelation with plenty of comedy and lots of midgets!

与许多惊人的喜剧商务卡的启示和大量的侏儒！

These robots come in a multitude of designs － ranging from thumb-sized midgets to 80-centimeter (more than 2-foot) giants .

这些机器人有众多的设计－－从拇指大小的侏儒到80厘米（超过2英尺）的巨人

These robots come in a multitude of designs － ranging from thumb-sized midgets to 80-centimeter (more than 2-foot) giants.

这些机器人有着各种各样的设计形状—从拇指大小的侏儒至80厘米（超过2英尺）的巨人都有。

Crowded elevators smell different to midgets.

在一个挤的电梯上的气味对侏儒来说是很不一样的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。