侏儒

NAZI GNOMES \ 纳粹侏儒 Decorative garden gnomes with their arms outstretched in a Hitler salute were set up at a square in Straubing, Germany, Thursday for the "Dance with the Devil" art installation by Ottmar Hoerl.

周四，德国施特劳宾的广场上树立着一批侏儒塑像，他们举起胳膊作出纳粹的敬礼手势。这是Ottmar Hoerl创作的艺术作品"与魔鬼共舞"。

One of the smallest monkeys in the world is the Pygmy Marmoset（侏儒猴. An adult is as big as a human's middle finger; a newborn baby is only 3cm tall.

世界上最小的猴子－侏儒猴，成年的侏儒猴只有一个人的中指那么大，新生的侏儒猴只有3厘米长。

Seckel (1960) has recently described two such dwarfs and has reviewed the scientific literature on thirteen others.

Seckel(1960)最近描叙了两个像这类的侏儒者并且评论了关於十三个侏儒者的科学上的文献。

By adding pre-existing data for African pygmies to newinformation they have collected about the Aeta and the Batak of thePhilippines, they show that at the beginnings of their lives all these pygmypopulations follow the same growth curves as taller people, including Turkanaand Americans.

通过收集已存在的非洲矮人的数据和菲律宾的Aeta和Batak，他们发现在侏儒一生的早期，所有的这些侏儒与更高的人，包括Turkana和美国人遵循同样的生长曲线。

We know Gnomish flying machines will be available in the expansion, so I'd guess there's a Gnomish faction to rep up for in order to gain access to those.

我们都知道，会有侏儒飞行器出现在新的WLK资料片，所以我猜测会有一个侏儒阵营声望的出现，让大家能够一睹风采。

That's uniquely Gnomish, and they try to make the classes things that multiple races would have. Gnomish Medics will have to stay in your Pen and Paper games, because you probably won't see them in WoW.

这就是侏儒的独到之处，他们拥有其它种族所拥有的职业，但治疗侏儒只能存在于纸上RPG游戏中，因为你在游戏中是无法看到他们的。

Nanocephalic dwarfs differ from other dwarfs in that they preserve the skeletal proportions of normal adults.

小脑侏儒不同於其它的侏儒的地方是他们仍存有正常成人的骨骼比例。

Put Gnome in bag, beat bag with staff and meet me after gnome is tenderized.

把侏儒装进袋子；用法杖打袋子；等侏儒被捣嫩了以后来找我（被屏蔽广告这边侏儒一直是恶搞的对象，不过德莱尼MM的无厘头也太强了点。。。

Put Gnome in bag, beat bag with staff and meet me after gnome is tenderized.

把侏儒装进袋子；用法杖打袋子；等侏儒被捣嫩了以后来找我（欧美这边侏儒一直是恶搞的对象，不过德莱尼MM的无厘头也太强了点。。

Put Gnome in bag, beat bag with staff and meet me aftergnome is tenderized.

把侏儒装进袋子；用法杖打袋子；等侏儒被捣嫩了以后来找我（欧美这边侏儒一直是恶搞的对象，不过德莱尼MM的无厘头也太强了点。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。