侍者

He worked in the theatre as a comic in burlesque companies, and from 1908 in silent films.

他尽可能地推迟那一天的到来： 1936的《摩登时代》是第一部他在影片里发声唱歌的电影，他扮演一名侍者，操着编造的胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。

"I'm the new busboy," I said, feeling heat in my face.

"我是新来的侍者助手，"我说着，感到我的脸在发烧。

I think everyone should go to college and get a degree and then spend six months as a bartender and six months as a cabdriver.

我认为每个人都应该去上大学，获得学位，然后去酒吧当六个月的侍者，再当六个月的计程车司机。

It is about constant battles for subway seats, for a cabdriver's or a clerk's or a waiter's attention, for a foothold , a chance, a better address, a larger billing.

它充满着无休无止的斗争一一为了地铁上的座位，为了引起一个的士司机、一个办事员或一个侍者的注意，为了有一个立足之地，为了一次成功的机会。为了一个较好的居住地方，为了让自己名字出现在一张大一点的海报上。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

I see, says the cabin boy.

原来如此。」侍者说。

A few days later, they sight 20 pirates in the distance the captain yells out,"Cabin boy, get me my brown pants."

又过了几天，他们在远方看见二十艘海盗船，船长则大声嚷著：「侍者，把我的咖啡色裤子给拿过来。

The 佛祖 promised his claim, let the bellboy Ananda shave hair for him, put on cassock, the house was buddhist monk.

佛祖答应了他的请求，就让侍者阿难为他剃发，穿上法衣，出家当了比丘。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the serv s'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。