侍者

In Los Angeles, Costner is, like Bernard in Death of a Salesman,"liked, but not well liked".

就如我所住的宾馆的侍者所说的：20年前他可能很有名。

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在&皇家棕榈饭店&的海滨度假生活。

I have known exterminators and typists, waitresses and machinists whose creative joy and self-fulfillment in their work could not be surpassed by Shakespeare's or Einstein's.

我认识的一些杀虫员、打字员、女侍者和机械工，他们在工作中所创造的快乐与实现的自我价值，也许是莎士比亚或爱因斯坦也无法超越的。

I have known exterminators, typists, waitresses and machinists whose creative joy and selt-fulfillment in their work could not be surpassed by Shakespeare's or Einstein's.

我认识一些杀虫员、打字员、女侍者和机械师，他们在工作中享受到的创造的喜悦和实现自我价值的乐趣可能是莎士比亚或爱因斯坦无法企及的。

She was keenly aware of all the little things that were done -- the little genuflections and attentions of the waiters and head waiter which Americans pay for.

她敏锐地注意到一切细小的动作--那些美国人为之付费的侍者和领班的点头哈腰献殷勤的小动作。

Now, at 28, she is — finally and anxiously — making her Off Broadway debut as, of all things, a heterosexual bumpkin whose libido gets her very much into trouble in Iraq.

她自称是个假小子，这一点都不假，她曾经梦想成为一名身着制服的门厅侍者，但是表演却使她在10岁时转移了目标。

But its small-town character remains strong — waiters know how customers like their meat cooked, and barbers pick up conversations with customers where they left off. Stroll down Broadway to check out the new life in the area and pay respect to the old.

不过小镇风情仍旧很浓——餐馆的侍者们知道顾客们不同的口味，理发师随意的和客人熟络的交谈，顺着百老汇漫步在这生机勃勃的地区，处处充满了对传统的敬意。

The coffee cups were placed on an antique occasional table .

侍者把重新斟满的酒杯放在咖啡几上。

I told the waiter by all means to bring caviar. For myself I chose the cheapest dish on the menu and that was a mutton chop.

我告诉侍者无论如何一定要上鱼子酱，我自己则点了菜单上最便宜的菜——羊排。

A woman who acts out the role of the dominating partner in a sadomasochistic relationship.

有些餐馆以男女侍者的粗鲁而闻名，他们的无礼吸引了一屋子受虐狂食客。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。