侍者

I had waited tables during summers in college and was treated like a peon by plenty of people.

上大学期间，在暑假我就做过侍者，但是就被很多人当勤杂工。

Cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.

在大客厅里，侍者递给福克一份还没有裁开的《泰晤士报》。

In the little café, Chez Pierrot, beside the tobacconist's, the waiter was sweeping up the sawdust in the empty restaurant.

烟店旁边那家叫"彼埃罗之家"的小咖啡馆里空无一人，侍者正在扫地。

Warm salad of polenta with capers, tomatoes and basil or some other appetizer?

侍者：香草、黄菇蕃茄玉米芯沙拉还是别的开胃品？

If you're shy just pop headphones into your waiter's ear and have your iPhone order for you.

如果你害羞只是弹出耳机到您的侍者的耳朵，有你的iPhone为了让您。

Café regulars include Amina's feisty waitress Doris, her gentle "Coloured" business partner Jacob and the sparky White local postmistress Madeleine.

餐馆中有Amina那有着不屈的个性的女侍者Doris，她的具有绅士风度的"有色"的生意合伙人Jacob，以及一个风韵犹存的经营当地邮局的白人女士Madeleine。

Unbeknownst to the diners or to their waiters, the economists monitored the choices of people who ordered from the prix fixe menu.

在对食客和侍者的情况都不了解的条件下，两位经济学家观察记录了人们点套餐时的选择。

In some fashionable restaurants,the waiters roller skate around.

在有些时髦的餐馆，侍者穿着四轮滑冰鞋跑来跑去。

He remembered how the Old Sea Dog whose role he played in their school's dramatization of Treasure Island pounded the table at the inn and roared for rum.

他又想起他所扮演的《宝岛》里的黑狗出场时，曾经拍着桌子高呼旅店的侍者拿酒来。

The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.

侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏，他将餐巾扔到地上，愤然走出餐厅。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。