侍候

Arbaces placed himself at the feet of Ione, and children, young and beautiful as Loves, ministered to the feast.

阿尔巴克斯坐在伊俄涅脚旁，一群爱神般美丽的孩子在筵席上侍候着。

Gaga behaved meltingly because she had felt the young man's knee gently placed against her own.

博尔德纳夫这个**，把腿伸得长长的，摆出一副苏丹的架势，让他的邻座吕西和罗丝两人来侍候他。

To play gooseberry now means to be an unwelcome third party at a lovers\' meeting. In the past it was used somewhat less specifically and meant any unwanted third party.

转引某说法：据说，从前西方有钱人家的女孩子总有一位老妇侍候，等到女孩子长大成人谈情说爱时，仍有老妇随侍一旁，为了便于监视，老妇常端一篮子醋栗在旁边剥。

She serves all the members of the family-her brothers-in-law, father-in-law, husband, and so forth-, bringing them water to wash their feet, fetching their towels, arranging their seats, and the like; but with her husband she has a special relationship.

她侍候所有的家庭成员――她丈夫的兄弟、公公、丈夫等诸如此类――给他们递水洗脚，给他们递毛巾，安排他们就座等诸如此类，但她与丈夫有一种特殊的关系。

The jests fell flat, the news was not interesting, the liveliness was unmistakably forced.

不仅是他们，就连侍候饭桌的仆人仿佛也具有同样的感觉。

The milkers formed quite a little battalion of men and maids, the men operating on the hard-teated animals, the maids on the kindlier natures.

挤牛奶的工人是由男人和姑娘组成的一小支队伍，男人们挤的是硬奶头的牛，姑娘们侍候的则是脾气比较温顺的牛。

I ministered to him in his last hours.

在他临终时我在身边侍候。

Let your study be to content your lord, who have received you at fotune's alms.You have obedience scanted. And we are worth the want that you have wanted

高纳里尔你还是去小心侍候你的丈夫吧，命运把你交在他的手里；你自己因为不孝，今天空手跟了汉子去也是活该。

He's verging on 80 now and needs constant attention.

他已近80岁，需要侍候左右。

The Money Tree, with a red silk ribbon symbolic of making money tied around its tall and thin neck and small lanterns hanging from its twigs, smells of stinking money; the Snow White, with white veins, a burst of green, gives an arrogant air, effeminate, aloof and hard to please; the ball cactus, fresh, glossy and green, and pointed prickers all over, is an image of a hedgehog.

发财树，高高细细的脖子绑着象征发财的红绸带，枝丫上挂着小灯笼，浑身铜臭味；白雪公主，白色叶脉，绿意盈盈，但却流露出娇气凌人、唯难侍候的高傲；小仙人球，嫩得怯生生的小球体浑身绿油油的，长满了一根根尖锐的针刺，活像&小刺猬&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。