侍候

Yes,sir,trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.

是的，被困在这儿虚度光阴，充当保姆侍候一大帮吃大蒜的人。

I arrived at the Palais- Royal and went into Very's. The waiter gave me something to eat, or, more accurately, served me whatever he wished, for I ate nothing.

我到了王宫大街，走进了韦利饭店，侍者侍候我吃饭，更可以说他把能想到的菜全给我端来了，因为我没有吃。

It was a very sharp attack, and because he was not used to illness, he was querulous and difficult

这次的病是非常厉害的，而且由于他平常不大生病，所以容易动怒，很难侍候。

"But why rob me of my chance to serve you?"

"可是你为什么要夺去我侍候你的机会？"

Dinner will be a cold buffet,not a sit-down meal .

正餐是凉的自助餐，不是坐着让人侍候的那一种。

Dinner will be a cold buffet , not a sit-down meal.

正餐是凉的自助餐，不是坐著让人侍候的那一种。

She has so many maids tending upon her.

她有这样多的女仆侍候着她。

"Never. He sits day after day in the great Throne Room of his Palace, and even those who wait upon him do not see him face to face."

"从来没有。他天天坐在他宫殿中的伟大的宝座上，即使那些侍候他的人，也没有面对面地看见过他。"

Ali alone was present to wait at table, and acquitted himself so admirably, that the guest complimented his host thereupon

在餐桌旁侍候着的只有阿里一人，而且手脚非常灵便，以致客人向他的主人大加赞赏。

You have to learn how to wait on tables.

你应该学习如何侍候人用餐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。