侍从

While the hostile forces were still some distance apart, Arruns recognized the consul by his lictors, and presently, coming near enough to distinguish his features, knew without doubt that it was Brutus.

当双方军队遥遥相对，Arruns看到敌阵的侍从，就猜到对阵的是执政官。两军越来越近，从体型上他更确凿不疑地认出布鲁图。

The pontiffs, the urban cohorts, the lictors' guild.

还有大祭司，城市军团，侍从官

It was New Years Eve, and the church clock was striking twelve.

她的父亲是宫廷侍从官，这很了不起，她知道。

These evolved into feudal armies made up of a lord's vassals and their respective retainers.

他们逐渐发展为封建制度的军队，成为领主的臣属和侍从。

I temped all His servitors, but to find my own betrayal in their constancy

我考验了他所有的侍从，结果发现

2I temped all His servitors, but to find my own betrayal in their constancy, In faith to Him their fickleness to me. Their traitorons trueness, and their loyal deceit.

Francis Thompson， The Hound of Heaven 我考验了他所有的侍从，结果发现他们对我不讲信义而对他一如既往，他们对他忠心耿耿而对我反复无常，他们奸诈的忠实，忠实的狡诈。

2I temped allHis servitors, but to findmy own betrayalin their co tancy, In faith toHim their ficklene tome.Their traitoro truene, and their loyal deceit.

我考验了他所有的侍从，结果发现，他们对我不讲信义而对他一如既往，他们对他忠心耿耿而对我反复无常，他们奸诈的忠实，忠实的狡诈。

Her guardians, Rizo-Waal Strout, Fina-blood Svelten and her servant Primate Murder are so strong that Merem Solomon believed that he could only defeat them by going down with them.

他的守护者，黑骑士，白骑士，和他的侍从灵长类杀手是如此的强大以至于MEREM所罗门相信要击败他们只有让他们能力下降。

Meanwhile Nesvitsky, Zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark-green jackets, embroidered with frogs, and blue riding-breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance.

其时，涅斯维茨基、热尔科夫和侍从军官一同站在射程以外的地方，时而观看这群正在桥头蠕蠕而动的官兵，他们头戴黄色的高筒军帽、身穿绣有绦带的暗绿色上装和蓝色的紧腿马裤，时而观看远处慢慢地移近的身穿蓝色外套的法国兵和骑马的人群――很容易认出那是炮队。

He dismissed his savants , and stayed alone with his friend in the hall .

他摒退了左右的侍从，只剩下他和朋友二人在大厅内。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。