例费

Methods: The study was conducted by trained researchers using Phillips' Chinese Version of the Camberwell Family Interview. The first rater assessed based directly on the interview.

经过训练的医生研究人员，采用费氏修订的CFI-CV访谈提纲，对171例住院精神分裂症患者呼吸家庭的284位家属进行访谈和录音，并将录音打印成文字资料。

objective to explore family members' expressed emotion and psychological mechanism of patients with neurosis.methods 88 in patients with neurosis and their relatives were divided into high(n=34) and low expressed emotion(n=54) group according to philips' 10 subscale chinese version of the camberwell family interview and assessments conducted at enrolment and the end of 9 month follow up.

目的 探讨神经症患者家庭的情感表达方式及其心理机制。方法对88例神经症患者和家属采用费氏情感表达量表将其分为高情感表达组34例和低情感表达组54例，并于入组时和随访9mo末进行评定，同时采用大体评定量表评定患者的总体病情，社会功能缺陷筛选量表评定患者的社会功能缺陷。

The reason of our being particularly overjoyed lies primarily on the fact that the subject of this Congress is mathematics, which has been respected as "the queen of sciences" for its brilliant intellectual accomplishments, as suggested by the examples of the discovery of Goedel's theorem and the proof of the Fermat Last theorem in the last century.

我上面说感到"特别高兴"，是因为数学一向以其辉煌的智力成就而被尊为"科学的皇后"，如上一世纪哥德尔定理的提出与费马大定理的证明就是一例。

"This kind of view is not exaggerative ", zhang Fan expresses senior Internet jurisprudent inside course of study, it is in order to clean out treasure net exemple, they have the passenger flow on nearly 9 million net everyday, every quarter has the sale of nearly 18.8 billion, if one of these day the domain name was lost really, because expire,was not registered first by other for instance, that will give those who clean out treasure to bring a huge sum is direct with indirect loss, go into action with respect to cloud calculating a horse to in those days, also will surely not redeem declining tendency.

"这种说法并不夸张"，业内资深互联网法律学者张樊表示，以淘宝网为例，它们天天有近900万网上客流，每季度有近188亿的销售额，假如某天域名真丢了，比如因到期未续费而被他人抢先注册，那将给淘宝带来巨额的直接和间接损失，到那时就算马云出马，也未必能挽回颓势。

In this paper, the analytical formulations for every reflection point's Z coordinate are deduced by using Fermat's principle and law of reflection in the system of cylinder and cone.

以圆柱和圆锥二阶系统的反射寻迹为例，结合费马原理和反射定律，推导出各反射点Z坐标的解析表达式，从而减少了寻迹方程中未知数个数，使计算时间显著缩短，也提高了结果精度，文中给出了应用实例。

With the adoption of the embodiment of the invention, the mutual fusion of prepayment and postpaid accounting can be well realized, which ensures different users to get the same experience.

采用本发明实施例，能够很好地实现预付费和后付费的相互融合，使得不同用户得到相同的体验。

Of such we have had an example in the condition of Europe during the times immediately following the Reformation; another, though limited to the Continent and to a more cultivated class, in the speculative movement of the latter half of the eighteenth century; and a third, of still briefer duration, in the intellectual fermentation of Germany during the Goethian and Fichtean period.

关于那种活跃情况，有三个历史时期可以为例：一个是紧接宗教改革之后一段时间内的欧洲的情况；另一个仅限于欧洲大陆并仅限于较有文化的阶级，那是十八世纪后半期的思考运动；第三个时期为时更短，就是德国在歌德和费希特时期知识方面的跃动。

At the beginning,the necessity of taking quantum effect into consideration when studying Diesel cycle is put forward,and the prospects of the cycle application to practical uses are noted.

在分析了研究狄塞尔循环时需要考虑其量子效应的必要性以及该循环在实际社会生产中的广泛应用前景后，首先给出以理想气体为工作物质的狄塞尔循环的效率表达式，然后以理想费米气体为例，根据其状态方程及其热力学性质获得以理想量子气体为工作物质的狄塞尔循环的效率表达式，通过比较得出提高实际热机效率的主要途径。

How to support the SMEs' development at present? This text proposes eight suggestions after analysis Xi'an as example of our country: 1. Structure the perfect management organization of government; 2.Set up and amplify the policy system of small and medium-sized enterprise; 3.Set up the relatively independent financial system of SMEs; 4.Accelerate state-run SMEs' quit paces; 5.Pay attention to the cultivation of the SMEs' entrepreneur; 6.Strengthen the construction of social service system; 7.Reduce and start an undertaking the threshold, implement light tax fee and wait for the support policy; 8.encourage industries' cluster in the SMEs' development.

针对目前我国以西安为例的政府在扶持中小企业发展政策体系方面存在的问题，本文提出从八个方面加以改进和完善：①构建完善的政府管理机构；②建立健全中小企业政策体系；③建立相对独立的中小企业金融体系；④加快国有中小企业民营化步伐；⑤重视中小企业家的培育；⑥加强社会化服务体系建设；⑦降低创业「丁槛，实施轻税轻费等扶持政策；⑧扶持中小企业的产业集群发展。

New members need to pay RMB 200 to join our club. If old members want the valid period to be re-counted, they should pay the initial fee again. i.e. Mr. A's membership expired 31 Jan. 2009 and he recharges on 1 Mar. 2009, then the further valid period is from 1 Feb. 2009 to 31 Jan. 2010. If Mr. A wishes his membership to last from 1 Mar. 2009 to 28 Feb. 2010, he need to pay 200 total, both the initial and term fee.

老会员若要会藉资格时间重新计算则需重新缴纳入会费（例：会员甲的会藉资格2009年1月31日到期，2009年3月1日续费100元，那么新年度的会藉资格是2009年2月1日—2010年1月31日，若会员甲希望会藉资格从2009年3月1日-2010年2月28日，那么会员甲必须重新缴纳入会费100元及会藉年费100元）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。