例证

For Macfarlane the "contradiction" between coyness and guiltless sex is another example of how Japan can be two things at once.

在麦克法兰看来，羞怯与性无罪之间的"矛盾"，是日本同时保持两面性的又一例证。

At least two references to a higher power have since been added, illustrating another habit for which Congress is more creditably famous: compromise.

至少两次提到了被加到更高权力——妥协，例证了国会另一个为人所称道的名声。

In Japan, the literary position of cuckoo is as high as it is in China.

然而，这实在是名实不符的一个最大的例证。

According to the correct diagram of water waves,the equation of their carve is obtained, which is a short-range cycloid .

根据水面波的正确图示法，推导出水面波的波形曲线方程是一条短幅旋轮线，这为旋轮线在力学中的应用提供了一个新例证。

This text passes correctly elm two of Daqing oil field is united --One Song unite person who bury oil pipeline scene to live in environment survey and study, is it take a sample test , environmental corrosivity survey , corrosivity measuring of pipeline and assess of soil to excavate, is it cause person who bury pipeline antiseptic layers of invalid main factor to find out , confirm the environmental grade of corrosion of soil according to environmental comprehensive physics and chemistry index of soil, grasp pipeline antiseptic invalid law of layer , study antiseptic layers of resistivity decay law and to influence that negative pole protect, is it suitable for person who bury antiseptic layer of life-span of the pipeline calculate formulae and actual effect criterion model to propose on the basis of this text, illustrate and simply analyse oil field long to fail person who bury antiseptic layer of surplus ability to work of the pipeline, unite for elm two --One Song unite pipeline antiseptic maintenance of layer , is it put forward science rational suggestion to change.

本文通过对大庆油田榆二联——宋一联埋地输油管道所处环境的现场调研、开挖取样化验、环境土壤的腐蚀性勘测、管线的腐蚀性检测和评估，找出引起埋地管道防腐层失效的主要因素，并根据环境土壤的综合理化指标确定该段环境土壤的腐蚀等级，掌握管道防腐层的失效规律，研究防腐层电阻率衰减规律及其对阴极保护的影响，在本文的基础上提出适用于埋地管道防腐层寿命计算公式和失效判据模型，例证和浅析油田长输埋地管道防腐层剩余工作能力，为榆二联——宋一联管道防腐层的维修、更换提出科学合理的建议。

These examples show that all the numbers, including integers, fraction, decimal and number of words in different notation, have entered the idiom.

这些例证说明，所有的数字，包括整数、分数、小数和数目字的不同表示法，都进入了成语。

A newly released DVD featuring a detailed analysis of both official and leaked documents provides a compelling case that President Kennedy's efforts to declassify UFO files was a direct factor in his assassination.

一个最近公布的DVD包含了官方和外泄档案的很多具体分析，这成为了一个突出的例证：肯尼迪之死与其试图解密UFO档案有直接关系。

Cultural conservatives will surely decry this phenomenon as another sign of America's social decay.

文化保守主义者一定会谴责这种现象，将其称之为美国社会颓废的又一例证。

The best example for man's depravity is the fool who believes there is no God.

人腐败的最佳例证就是那些不相信上帝存在的愚顽人。

What follows is an attempt at a practical exemplification in a new direction of the aid derivable from these sources in the task of unveiling the past.

接下来是一个在揭示过去的任务中可以从这些资源获得的帮助的新方向上，一个实际例证的尝试。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。