例证

The body of the paper mainly explores two layers of simplicity in painting, that is, simplicity of content and simplicity of form. With works of those who are famous for their classic beauty of simplicity in creation like Jean Francois Millet, Kath Kollwitz, Zhou Sicong, Luo Zhongli, the paper arrives that the different elements of simplicity in both content and form provide basic condition for the holistic simplicity of the whole work.

文章主体部分就绘画的朴素性展开论述，着重从绘画内容的朴素和绘画形式的朴素两个方面来展开探讨，以古今中外绘画史上一些作品深具经典朴素美的画家，特别是米勒、凯绥·柯勒惠支、周思聪、罗中立等人的艺术形式及精神内涵作例证，而得出绘画内容及绘画形式中各个因素各具特色的朴素，是体现整个绘画作品朴素美内涵的基本条件。

Since there wasn't a shred of scientific evidence to support Lamarck's claims at the time, his observations were not influential.

拉马克之所以没有获得应得的赞誉而沦落为失败者，部分原因是他太过依赖直觉而不是现代科学推崇的详细的例证。

Le Corbusier's 1927 Villa Stein in Garches exemplified the Modulor system's application.

勒柯布西耶的斯坦因在1927年别墅Garches例证模度系统中的应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。