例证

The numerical examples show the proposed method is efficient and accurate by comparison to the analytical solutions and the measured results.

通过与解析计算结果和测量结果比对，数值算例证明了该文方法的正确性和有效性。

A carry-over of fear left thousands of others in confusion and panic: they no longer had a sense of safety.

第二段，就假冒伪劣商品对消费者个人和社会等的危害提供例证，如山西假酒案等。

Case study is the principal method for this purpose.

例证法是本文的主要分析方法。

In the case of a complete Naim system there can be a good argument for this.

对于一个完整的纳伊姆制度可以有一个很好的例证，这一点。

Great alpinists like Anderl Heckmair, Walter Bonatti, and Riccardo Cassin are living proof.

那些伟大的登山家，比如Anderl Heckmair，Walter Bonatti，以及Riccardo Cassin都是活的例证。

The possibility of the act of peace can best be illustrated by the phenomenological attitude that Ishmael adopts in his observation of the cetacean animals.

最适合例证此和平姿态之可能性的，或许是以实玛利在观察鲸类时所采取的现象学态度。

Today, the chamber pot is not a common object found in the bedrooms of North America although there is a history and tradition of use derived from European examples.

今日的北美洲，夜壶已不是日常放置於卧房内的普及品，但在历史及传统上，是有用来自欧洲夜壶的例证。

As specific examples from England and France demonstrate, these misunderstandings, and the desire to maintain the image of the exotic, resulted in the creation of garden pavilions——first in England, then throughout Europe——that had all the characteristics of the arts of Chinoiserie.

从英国和法国的具体例证中可以看到，这些曲解，以及在建筑亭子时希望保持异国情调的愿望——最早出现在英国，后来又遍及欧洲——都体现了"中国艺术风格"。

Given the terraced structure of the Greek theater, rising in concentric arcs, each spectator could quite literally survey the entire cultural world about him and imagine himself, in the fullness of seeing, as a chorist. Thus we are enabled to view the chorus of primitive proto-tragedy as the projected image of Dionysian man.

那末，照这一意义来说，我们不妨把原始悲剧最早阶段的歌队称为醉境中人的自我反映；这一现象最明显的例证莫如演员的体验：一个演员，如果真是有才能，总能见到他所扮演的人物栩栩如生地幌动在眼前。

I'd like to cite my own experience as an example.

这里我想拿自己的亲身经历作为例证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。