例证

Indeed, even the all-conquering Alexander was treated to a good example of public criticism, as he roamed around in north-west India around 325 BC.

确实，甚至是所向无敌的亚历山大大帝也被视作公众批判的绝好例证，这发生在大约公元325年，当他漫步于印度西北某地时。

The flow into and out of the allowance account can be shown as in the illustration at the left.

流程入和在容限帐户外面可能被显示和在例证在左边。

Jane covered with tile-ridge, with Qian Yan Gallery, Yan Zhu 4, 7 brackets, known as the "hidden carved brackets", was recorded on the early history of the "arch buttress" the example of the kind, Taiyuan only one example of this.

覆以简瓦素脊，前檐带廊，檐柱四根，斗拱七朵，俗称&隐刻斗拱&，是早期史籍上记载的&扶壁拱&的实物例证，太原仅此一例。

Aid agencies are popular symbols of national generosity witness the Tory commitment to ring-fence the Department for International Development's budget, even as they speak of inevitable spending cuts elsewhere and in principle should make better-informed decisions because they are in a position to put expert decision-makers on the ground.

援助机构是国家慷慨的象征，因此很受欢迎。英国保守党人在提出必须削减其它政府部门开支的同时，依然承诺将维持国际发展部(Department for International Development)的预算，就是一个例证。原则上，援助机构应该能够做出更为明智的决策，因为它们能够给专业决策人士提供实地考察的机会。

When liner board prices surge it means that packaging is in demand, which can only be the case if people are buying things, which in turn signals a healthy economy.

当箱板纸的价格增长了，就意味着对包装材料有需求，如果人们正在买东西，这种需求就是一个好例证，反过来表明了一种健康的经济状况。

Another concrete example is the inertia-activated chain brake which greatly reduces the risk of injury in the event of uncontrolled kickback.

另一个有力例证是惯性触发链条制动系统的设计极大降低了意外反弹出现时引起的伤害。

Once again, the best illustration of this is the Le Mans-winning Audi R8, which also enables the driver to change gears from the steering wheel.

再次，就是最好的例证是勒芒殊荣的奥迪R8，这也使驾驶者能够改变齿轮的方向盘。

An overloaded poorly maintained gasoline-or diesel-powered vehicle pouring out black smoke is an extreme illustration of visual air pollution.

以汽油或柴油为动力，维护得很差的，并排放黑烟的超载交通工具是可以看到的空气污染的最明显的例证。

In the illustration just used, it is the ability to see in the child's babblings the promise and potency of a future social intercourse and conversation which enables one to deal in the proper way with that instinct.

在我们用过的那个例证中，儿童的牙牙学语，允诺和酝酿着他们在将来的社会交往和交谈中的能力，能够看出这一点，这本事使你能够以恰当的方式来对待儿童的那种本能。

The paper provides the first evidence of defense coalitions' between territorial males and females, he said.

这份报告提供了地域性的公蟹与母蟹合组保护联盟的首件例证，」他说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。