例证

The whole history and tradition are not invariable dead monster, and yet not exemplification of certain changeless laws, but is an object that can be molded renewably and continually.

从实践的意义上理解历史，一切历史、传统决非一成不变的僵死的怪物，更非某种固定不变的定律的例证，而是可以不断重新塑造的对象。

This kind of brutal line between insiders and outsiders is evident everywhere—mobsters, say, who kill promiscuously yet go on rhapsodically about "family."

&南斯拉夫是操纵'部落式的情绪'制造大规模屠杀的现代例证，&弗吉尼亚大学的社会心理学副教授乔纳森·海德特说，你也可以在卢旺达和纳粹德国看到它。

Many United Nations employees are polyglots, Mr. Simson, for example, speak five languages fluently.

第二个分句为例证，为我们大致理解polyglots的意义提供了依据，意为&通晓多种语言的人&。

Through the research, the thesis has illustrated that there is a lasting developmental progression in Stravinsky's neoclassic period, and the progression has the tendency of singularization, organization and centralization.

透过三大分析角度，本论文例证了新古典主义时期存有历时性的线性发展历程，并且此一线性发展历程中以&单一化&、&有机化&、&集中化&为其发展上的主要趋向。

Computing the flow past a sinusoidally pitching airfoil validates this dynamic, unstructured flow solver, and the results compare well with the experimental data.

作为例证，计算了俯仰振动的NACA0 0 12翼型绕流，计算结果与实验及文献结果吻合。

It is said that the Sok Gul Am was built to guard his tomb. The Sok Gul Am is a fine example of the culture of the Silla Dynasty.

后来人们建造了石窟庵来守护他的陵墓，而石窟庵正是新罗王朝文化的一个例证。

The article appraises the regulation of "non-market economic country" in antidumping law, indicating definitely that the system of subrogate country is lack of fairness and rationality, which is the trade discrimination to the so-called non-market economic country.

最后，作者认为，大量例证表明只要应诉得力，在美国发起的反倾销调查中，中国企业的胜诉率一定会大幅度提高，并能有效地遏制美国反倾销的势头。

We think Old Work Of Doubtful Point represents the Yuyuesachievement in the exegetical studies fields. It is a result of rational thoughts andscientific conclutions. It provided many exegetical practical materials and valuableexperience for the development of exegetical studies. So, Its value is surpassable.

我们认为《古书疑义举例》是俞樾个人训诂学领域最高成就的代表作，是俞樾对语言规律进行深刻思考和科学总结之后所取得的研究成果，为后世训诂学的发展提供了大量的例证材料和宝贵经验，它的训诂价值是具有超越性的。

Editors Note: The article below is a perfectexampleof thow government and mainstream media propaganda is causing paranoiaand creating arace division.

编者注：本文下面就是一个很好的例证thow政府和主流媒体的宣传是造成偏执和创造一个种族记名表决。

The author pointsout many examples of improperly capitalized or uncapitalized transliterations in ...

本文用大量具体例证指出了《现代汉语词典》在注音拼写的大小写方面所存在的问题，并希望这些问题能在再修订时加以解决。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐