例证

A stiff hand due to stroke sequelae resumed agileness after TCM treatment.

12中风后遗症使僵硬两年的手，一次立效并达到活动自如举手过头的神奇例证

Figure is the living statue of the time,and the "Time Goddess" Albertina is the best example.

人物就是时间活的雕像，而阿尔贝蒂娜这个&时间女神&是最好的例证。

Additionally, it is further illustrated that the temporal object model can algebraically generalize various traditional static and temporal relational models.

同时，发现并例证了时态对象模型对各种传统静态或时态关系模型的代数综合。

Ancient explore drawings of fantastic creatures, relic of construction strips in Peru, and Amerindic texts that exposit the "flying machines of the gods" were meet a whatever of the mismatched archeologic artefacts cited by von Daniken as grounds that ancient astronauts were substantially famous to our ancestors.

由Erich von Daniken撰写，1968年出版的畅销书《诸神的战车》提出了一个&远古外星人&的理论，颠覆了人们对于人类进程的信念。远古洞穴壁画中奇异的生物，秘鲁的飞机跑道遗迹，和印第安文字中所描述的&神的飞行器&这些反常的考古文物只是一小部分被von Daniken引用作为远古外星宇航员早已被我们的祖先所熟知的例证。

As a scholar and a man of action, he exemplified the university's motto Ancora Imparw-"I am still learning".

作为学者和履行者，他例证了大学的座右铭 Ancora Imparw - '我仍在学习

Aposematic coloration should not only belong to animals, plants could evolve it too if necessary for plant fitness. The temporal and spatial colour polymorphism in vegetative parts of plants deserve more research and the defense tradeoff hypothesis predicts the possibility of aposematism may occur in the reproductive organs of plants.

如今在早秋变色树种、幼叶、多刺植物、植物繁殖器官都发现了警戒色的一些例证，尽管有些还不太明确甚至存在争议，但至少为植物警戒色的进一步研究奠定了基础。

But Jaspers will provide us, in caricatural form, a typical example of this attitude.

事实上雅斯贝尔斯用夸张的表现为这种态度提供了典型例证。

Bronchoscopic results showed exudative lesions in 38% of the cases,granulomatous lesions in 9%,cicatricial lesions in 26%, ulcerative lesions in 17%, and normal-like demonstrations in 11%. Positive results were found in 8 out of 50 by sputum acid-fast staining, 73 out of 86 by bronchoscopic brushing smears, and 17 out of 56 by bronchial biopsies.

纤支镜检查示38％的病例有炎症浸润型病变，9％有增殖型病变，26％有狭窄闭塞型病变，17％有溃疡型病变，11％大致正常。56例痰涂片行抗酸染色者中8例阳性，86例行纤支镜刷片检查者中73例阳性，56例行活组织检查者中17例证实为结核。

Bronchoscopic results showed exudative lesions in 38% of the cases,granulomatous lesions in 9%,cicatricial lesions in 26%, ulcerative lesions in 17%, and normal-like demonstrations in 11%. Positive results were found in 8 out of 50 by sputum acid-fast staining, 73 out of 86 by bronchoscopic brushing smears, and 17 out of 56 by bronchial biopsies.

纤支镜性功能检查示38％的病例有炎症情人浸润型病变，9％有增殖型病变，26％有狭窄闭塞型病变，17％有溃疡型病变，11％大致正常。56例痰涂片行抗酸染色者中8例阳性，86例行纤支镜刷片性功能检查者中73例阳性，56例行活组织性功能检查者中17例证实为结核。

These researches provide convictive evidences for the current situation of the localization of higher education. And they also draw a realistic map for readers.

这些研究对高等教育地方化的现状提供了富有说服力的例证，为高等教育地方化提供了一幅现实图景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐