例证

That supported the conclusion that the waggle dance was an illustration of altruism in the insect world.

此次实验支持这个结论：蜜蜂的摇摆舞是昆虫世界里利他主义的一个例证。

This is a prime example of the waster I've been talking about.

这是我一直在谈论的浪费现象的一个最好的例证。

The water-wheel link-work escapement of China preceded the verge-and-foliot escapement of Europe by at least 200 years, and I still feel that it was a case of what has been called "stimulus diffusion".

中国的水轮联动擒纵机构，领先於欧洲的立轴横杆式擒纵机构至少二百年。我至今仍然觉得，这就是所谓"激发性传播"("Stimulus Diffusion")的例证。

A case in point is the story of Watt.

瓦特的故事就是最好的例证。

As an illustration of the difficulty, it may be mentioned that two German chemists, Heinrich Wieland and Adolph Windaus, were awarded Nobel Prizes in 1927 and 1928, partly for determining the structures of a few steroids, and these structures were later shown to be wrong!

做为其难度的一个例证，或许可以提到两个德国化学家，Heinrich Wieland和Adolph Windaus，他们获得了1927年和1928年的诺贝尔奖，部分原因就是测定了一些甾体的结构，而这些结构后来被证明是错误的！

History is replete with striking illustrations of the sheer witchery of praise.

历史上，充满了纯粹的赞美巫显着例证。

He tells a reporter, actually nearly 10 years he has crossed China for many times, saw with one's own eyes witnessed the tremendous change of Chinese happening, Our office and whole financial namely very good paradigmatic.

他告诉记者，其实近十年他已经来过中国多次，亲眼目睹了中国发生的巨大变化，我们的办公室和整个金融界就是很好的例证。

These are all examples of powerful instincts which are important and necessary components of working dog temperament.

而言，上述所有例证说明犬的强大本能，它们是工作犬禀性中的重要而必须的构成部分。

Friendly, informal copywriting allows a more personal relationship with website visitors. a list apart singled out flickr and photojojo for an honorable mention in this department, and it's a lesson that many web 2.0 sites put into practice. webtango isn't just free, it's "free of additives, cholesterol, ozone-depleting cfcs, and most importantly, free to use". tioti doesn't just have tagging and rss, it has "tagging and rss up the yazoo".

友好，活泼的行文方式会使作者与访问者建立更多良好的关系。a list apart 功能让 flickr 和 photojojo脱颖而出就是这方面的一个好例证，这也是许多web2.0网站付诸实施的很好一课。webtango 并不仅是免费，它是"无添加物，无胆固醇，无破坏臭氧层的氟利昂，还有最重要的就是，无收费使用"。tioti不只是有标签和rss，他有"标签和rss奔涌如河流"。

The war between China and Japan in 1894 is an exemplification.In this war, Japans ambition to aggress China uncovered.

右翼亚洲主义直接影响到日本政府对华策略的例证便是甲午中日战争。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐