例证

Ancient pudendum worship can be illustrated with the existing folk custom in Southeastern Hubei.

初民对女阴即女性生殖器崇拜的遗痕，我们可以从鄂东南地区现在仍然存在的有关民俗事项中得到例证。

Then, it puts forward the idea of "multi-leveledness of translation purpose" and, through the method of detailed analysis, it highlights the inherent purposiveness of all selections necessitated by translation actions.

本文拟通过分析与例证的方法，对翻译行为的目的论以及翻译过程中各种选择的目的性进行较为详细的探讨。

Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live

考古学资料本身也是一种历史文献，而不仅仅是文字资料的例证。

The advantage of lunar regolith finite element modeling based on ABAQUS is expounded. The way to build the model is presented in detail, including the choosing of constitutive model, the confirming of parameters and detailed modeling steps. One example is given to prove the validity of the model.

阐述了用ABAQUS软件建立月壤有限元模型的优越性，介绍了建模方法，包括本构模型的选择、月壤参数的确定，以及具体的建模步骤，并通过算例证明了该模型的有效性。

EXAMPLE: Moreover, the mainland's sole reinsurer, China Re, is restructuring itself into separate reinsurance, non- life and direct insurance companies to make itself more competitive.

例证：此外，中国大陆惟一的再保险商中国再保险公司正在进行重组，以便提高自己的竞争力，它将分拆成三家独立的公司，分别从事再保险、非人寿险和直接保险业务。

The new government was appointed on February 1 after the former rightwing administration, led by the Independence party, collapsed.

这个重要的产业与冰岛民族遗产密切相关——上世纪70年代与英国之间的"鳕鱼战争"就是例证。

We find this statement to ring true in many instances of our present day economy.

这说法在我们现前的经济制度里，可找到许多相应的例证。

Based on analysis of the consumer revolution accompanied with industrial revolution, the arthur explored the origin of the modern consumerism, endeavord to articulate the Romanism in literature with the "Gain and Spend" of modern industrial society.

通过对文学、历史、社会学、经济学等学科的例证，坎贝尔提出现代社会消费主义的特征不仅源于工业资本主义的市场力量，也与获取快感和白日梦的浪漫艺术相关。

The fate of romanticism in Chinese literature is just a case in point.

文学中浪漫主义的命运就是其中的一个例证。

That is just a small sampling of what I'm talking about here.

我在这里谈论的内容，这些只是很少的例证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。