例证

The development of transatlantic relations is a good example for positive interaction of identification and institutionalization.

二战后的欧美关系的发展就是一个认同与制度化良好互动的典型例证。

I have dwelt on the history and characteristics of the Roman Quaestiones because the formation of a criminal jurisprudence is nowhere else so instructively exemplified.

我对罗马"审问处"的历史和特征所以不厌其详地加以说明，是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过。

The professor cited several instances of insubordinate behavior.

教授引用数个反抗行为的例证。

Some insultingly stupid movie physics are so commonplace as to make it inefficient for us to rail about individual instances.

一些侮辱愚蠢的电影物理学是如此的平凡而使它无效率让我们有关个别的例证以横木围栏。

A discussion of empirical validation, proper paradigm in nursing science and nursing practice implications from the perspective of symbolic interactionism is also presented.

最后，再针对研究例证的分析结果，从「符号互动论」的观点，针对本研究方法於实际经验世界的验证、护理科学的基本思维模式以及护理实务的启示等三个主题，进行讨论。

This thesis first examines the features of the stream of consciousness in the novel and points out the differences between it and the traditional novels. Then it explores some of the methods used in this novel as regards the stream-of-consciousness techniques: free association, interior monologue, montage, and dream. And to help illustrate, examples are taken to show how each of them works in the novel.

本文首先考察了这部小说的意识流特点，指出了它与传统小说的区别，然后深入探讨了这部小说中的意识流技巧：自由联想，内心独白，蒙太奇，以及梦境：并通过实际例证对每一种方法技巧的运用进行了详细的阐述。

This paper queries the main viewpoint and the argument support of the unitary training theory, from the perspective of the text structure, the talent theory citing, the antinomy of the two criterion, certain less convincing argumentation, false of science and the backer's restrictive thinking, accelerate introspectiveness, development and transcendence of the unitary training theory and brings forward a consummate image for this system.

以一元训练理论文本方式解构、天才理论的借鉴、"二律背反"例证的出现、部分论据引证效度问题、科学证伪角度、支持者思维定势的影响6个框架内容，质疑一元训练理论主流观点及论据支撑方面的若干问题，旨在促进一元训练理论自省、发展、超越的过程，最后就理论体系完善方向提出设想。

Moreover, in the case of the inverse calculation, it was shown that the stable and efficient convergences were obtained.

并且由例证可见，反算的算法收敛稳定，计算效率高。

Based on the additional information such as displacements or stresses provided at several internal or boundary points in the structure,combined with stochastic boundary element method and optimization technique,the basic model of the prediction of the structural reliability by inverse analysis of boundary element method is presented in this p.

本文利用随机边界元法与非线性优化技术相结合，根据弹性体内或边界上的位移、应力等附加信息，建立了结构可靠性预测的边界元逆分析法的基本模型，算例证明了该理论的有效

In the union of the three kingdoms of Great Britain and Ireland the world witnesses a great and irrefragable example of the immeasurable efficacy of free trade between united nations.

大不列颠三王国与爱尔兰的联合，使全世界看到了一个显著的、无可反驳的例证，在联合国家之间的自由贸易是具有无限效能的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。