例行的

A concurso will be held among the scout groups that are still developing their own community development projects, in order to check the work being done and to motivate that this kind of work become the formal way of working for scout groups.

对于仍在规划其社区发展计划的各童军团群，将举办聚会以检视其工作进度，希望逐渐将这类型的工作变成各团群的例行性工作。

By means of studies on 10 cadaver heads and 10 cases with CT cisternography , the capability and method of showing cerebral sulci and gyri were demonstrated and 3DCT head model were demonstrated.②.

通过10个头颅解剖标本和10例行CT脑池造影患者的研究，阐明3DCT显示大脑半球脑沟回的能力和方法，从而建立完整的3DCT头颅模型。②。

Abstract］ objective to discuss radiological findings of parosteal osteosarcoma on emphasis combined with clinical pathology and literature.methods 4 cases of parosteal osteosarcoma proved by operation and pathology were analyzed retrospectively.results female was 3 cases,male was 1 case,average age was 30.5 years old,these tumors were arised on posterior border of distal femur and popliteal cavity,presented as lobular dense ossified mass,defined lesion.one case had villose margin.a thin narrow lucent zone separated the mass from the cortex at two cases.one case underwent angiography,there was no malignant feature.conclusion parosteal osteosarcoma may be divided into low-grade type and high-grade type.radiological manifestations of early stage possess character,early diagnosis conduces to establish rational treating plan and evaluate prognosis.

目的 结合临床病理学特征和文献资料，重点讨论皮质旁骨肉瘤的x线特征。方法收集经手术、病理证实的皮质旁骨肉瘤病例4例，对其进行回顾性分析。结果 4例患者女3例，男1例，平均年龄30.5岁，肿瘤均发生于股骨远端后侧和腘窝处，表现为分叶状致密骨化肿块，边界清晰，其中1例边缘呈绒毛状改变，2例有细窄透亮带与骨皮质相隔，1例行血管造影，未见血管池等恶性征象。结论皮质旁骨肉瘤分为低度恶性和高度恶性两种，早期影像学表现有特征性，早期诊断有助于制订相应的治疗方案和评估预后。

Methods 1020 patients (672 male, 348 female, mean age 57.8±2.4 yr) undergoing CAG or PCI were randomized into either the Angioseal group (CAG 380, PCI 120) or the Perclose group (CAG 392, PCI 128). The procedural success rate and occurance of local complications were compared between the two groups. Results Both kinds of devices had a high success rate (Angioseal 94% vs Perclose 96%) and there was no statistical difference between them.

l020例行冠脉造影及介入治疗的患者（男672例，女348例，年龄57.8±2.4岁）经髂动脉造影证实无血管闭合器使用禁忌，术后随机分为Angioseal组（CAG 380例，PCI 120例）和Perclose组（CAG 392例，PCI 128例），比较两组患者使用血管闭合器的成功率及局部并发症的发生率。

The morphologic features including tumor size, contrast enhanced pattern,invasion of perinephric fat, renal vein and inferior vena cava as well as lymphadenopathy were evaluated.

搜集2002年以来26例行CT检查并经病理证实为肾癌患者的病例资料，在CT平扫及三期动态增强扫描图像上对肿瘤的大小、强化模式、肾周改变、邻近脏器及静脉的受侵情况和淋巴结转移等征象进行分析和评价。

Methods: 60 patients with good temporal window and 25 patients with poor temporal window (bilateral: 8 cases, unilateral: 17 cases) were examined by TCD. Systolic velocity, mean velocity, diastolic velocity, and pulsatility index in MCA were evaluated. 6 cases out of 60 patients with good temporal window were measured in transoptical and transtemporal detecting angle by MRI.

对颞、眶窗检测信号良好的60例患者分别在2个部位测定MCA的峰值流速、平均流速、舒张末期流速和脉动指数，对其中6例行MRI检查者测量了经颞及经眶的检测角度；另对25例颞窗双侧或一侧缺如者行眶窗检测MCA。

Methods:Twenty-four patients with CTD during the corticosteroid therapy suspected of pulmonary infections according to the clinical manifestations and X-ray features were enrolled into the study of etiological sampling via FB randomly and prospectively.Etiological diagnosis via common expectorated sputum from 20 of them was designed as self control group.

对确诊为结缔组织疾病且应用糖皮质激素治疗，临床症状及胸部X线表现拟诊为肺部感染24例，采用随机前瞻性的经FB病原学采样研究，同时对其中的20例行普通咳痰病原学采样诊断的对比观察。

These petty steps can go a long way in inculcating proper routine in child's life and keep teen sleep problems at bay.

这些小的步骤可以大大灌输正确的例行在孩子的生命并保持青少年睡眠问题湾。

Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue , almost as a matter of macabre routine , in America , Britain and many other countri es .

然而，那些几乎不可能比安乐死更好的医疗中的可怕事件，作为一种可怕的例行事物，毫无疑问，在美国，英国以及其他许多国家继续存在。

He has served as the first look at GM Chairman and CEO of 20-year-old Jack Welch the most prosaic of the day: morning,费尔菲德headquarters to attend a series of routine meetings, and then return to the office .

他曾担任第一看看通用汽车公司董事长兼首席执行官20岁的杰克韦尔奇最平凡的一天：上午，费尔菲德总部出席一连串的例行会议，然后回到办公室。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失