例行的

Without an itinerary to follow, retirement can quickly become dull and depressing, warns AARP's Mr.

AARP的纳尔逊警告说，没有了每天都要干的例行工作，退休生活可能很快就会变得十分乏味，令人沮丧。

The rituals of the racing world are as macho as all get-out.

赛马业的例行仪式总是充满了好斗的阳刚之气。

Methods Retrospective analysis of 8 cases confirmed by surgery and pathology of the bladder RMS clinical image data, all patients intravenous urography andor bladder angiography, of which 4 routine CT scan.

回顾性分析8例经手术病理证实的膀胱RMS的临床影像资料，全部病例均行静脉尿路造影和/或膀胱造影检查，其中4例行CT扫描。

All were treated with posterolateral arthrodesis and decompressive laminectomy.

所有患者均行自体髂骨的后外侧融合和椎管减压治疗，其中23例行经椎弓根螺钉的内固定术。

Basically what I have to do every single week is that I have to record my voice, reading a text in Malay and also a small part of Tuesdays With Morrie until I finish the entire book.

DSCF0416 原由 Gontera 上载因为老刀最近有够无闲，暗时拢咧加班做工课，所以真久无来去参加老地方冰果室礼拜五暗时的例行聚会矣。

Moisturising forms an even more important part of your beauty routine during the winter months.

在冬季，滋润可是你美容例行程序一个至为重要的一部分。

A refreshable load module can be replaced by a new copy during execution by a recovery management routine without changing either the sequence or results of processing.

可刷新的装入模块在执行时可由恢复管理例行程序换上新拷贝，而不会改变处理顺序或处理结果。

"Our routine checks discovered a pattern of behaviour that breached our internal policies," said Megan Aitken for Fidelity Intl in Hong Kong.

富达国际驻香港发言人梅根·艾特肯表示：&我们在例行检查中发现了违反内部政策的行为。&

Methods 60 cases infant were examined by MR,chloral hydrate were used to keep infant calm by taking orally and enema,observe the effect.

就60例行MR检查的婴幼儿分组分别采用水合氯醛口服与灌肠两种途径镇静，并观察效果。

A number of electrodes and other sensors will be attached to your head and chest, like during a routine EKG.

电极和传感器等一批将附在你的头及胸部，像例行心电图。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失