例行的

All of the patients were not amenable to conventional partial horizontal and vertical laryngectomies.

选择自1988～1996年不宜行常规水平或垂直半喉部分切除术的T2和 T3喉鳞癌患者21例行环状软骨上喉次全切除术。

Routine, in contrast, tends to have a paralyzing effect on you.

相反地，例行性的工作会使你感到全身瘫痪。

If anyone else cares for your baby, make sure they know what's involved – nothing sabotages a new routine as fast as mixed messages.

如果别人关心你的小孩，让他们知道怎么参与做例行破坏新快混讯息。

Here is an example of a routine that adds two numbers and subtracts one, but has junk code added in.

下面是一个例行程序，将两个数字和减去1，但垃圾的代码示例添加英寸

Methods Retrospective review of 71 patients with cardiac injury was carried out including 21 blunt wounds,40 penetrating wounds and 10 iatrogenic wounds.Conservative therapy was performed on 8 myocardial contusions,2 hemopericardiums,2 small metal foreign bodies retention in myocardium and also 2 cardiac tamponades with iatrogenic left atrium perforation.The acute or delayed thoracotomies for repairing cardiac lesion according to the injury condition were performed in remainders.

对21例钝性心脏伤、40例穿透伤和10例医源性损伤的临床资料进行了回顾性分析；全组除心肌挫伤8例，血心包、心脏细小金属异物和医源性左心房穿透伤导致急性心包填塞各2例行保守治疗外，其余病例均根据心脏损伤情况，分别进行了急症或延迟性开胸手术，修复心脏损伤。

Methods 102 patients with severe bradycardia were divided into two groups. 48 patients were given floating catheter transvenously for temporary cardiac pacing at bedside, while 54 patients were given regular transvenous cardiac pacing under X-ray direction. Operation achievement ratio, operation time, pacing parameter and complication incidence were observed in both groups.

102例严重心动过缓的患者，48例行床旁紧急置入漂浮电极导管进行心脏临时起搏，54例经X线透视下置入普通电极导管进行心脏临时起搏，对比观察两组手术成功率、手术耗时、起搏参数及并发症。

Radiorgaphic changes were more often in right side than in left side. The most commonly affected locations were the superior and basal segments of the lower lobes. Bilobar involvement was frequent. Extensive confluent consolidation was found more often than in upper lobe disease. Endobronchial involvement was proved by bronchoscopy in 28 of 30 patients (93%) and brushing smear for AFB was positive in 13 cases (43%).

胸部X线示：病变右侧多於左侧，最常侵犯部位是下叶背段和基底段，易同时侵犯两个以上肺叶，局部易表现为以段或叶分布的片状浸润实变影。30例行纤维支气管镜检查，28例(93%)镜下有异常改变，13例(43%)刷片抗酸杆菌阳性。

Article 35 Entities operating and using passenger cableways and large entertainment facilities shall, before the passenger cableways and large entertainment facilities are put into use each day, make trial operation and routine safety inspection, and check and confirm the safety settings.

第三十五条客运索道、大型游乐设施的运营使用单位在客运索道、大型游乐设施每日投入使用前，应当进行试运行和例行安全检查，并对安全装置进行检查确认。

Draft evaders and deserters may be arrested after routine checks such as traffic control.

逃避兵役者和开小差者可能会被拘捕后的例行检查，如交通管制。

Methods: From 1995 to 2005, 96 cases of tissue expansion operation (126 expanders) were described in this article, aimed at studying the incidence of complication and analyzing the reasons.

对我院1995～2005年96例行皮肤扩张术（使用扩张器126只）患者的病例资料进行回顾性分析，总结术后并发症发生情况，并对其原因进行分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失