例行公事

I remember the first time I did it I was so excited to be part of this family ritual .

记得我一次做的时候非常兴奋，因为我也可以为这个家例行公事了。

This becomes a daily ritual which you begin to plan your time around.

这成了每天的例行公事你开始计划你的时间左右。

Remember, my biceps training routine can be followed by weight trainers of all levels, though for beginners, I would suggest a slight modification to the routine.

记住，我的二头肌例行训练，可以在重量训练后，各级虽然适合初学者使用，我建议略作修改后的例行公事。

This is the beginning of your new health and beauty routine.

这是新的开始您的保健及美容例行公事。

These should be part of your routine.

这些应该是你例行公事的一部分。

He ''.'routinely'.

他''。'例行公事'。

Ceramics education everywhere in recent years, a number of institutions of professional settings routinization, a mere formality.

陶瓷，教育普及，近年来，在专业设置的例行公事，流于形式机构的数目。

Instead of being the most honoured and responsible occupation, education is now considered slightingly, and most educators are fixed in a routine.

教育在今日受到了轻视，而非一项最荣耀且责任至大的工作，大部分的教育者也将它视为例行公事。

It is characterized by routine, streamlined work and close supervision of workers who have clearly defined responsibilities.

它的特点是例行公事，精简后的工作和密切的监督工人谁有明确界定的职责。

These people called intellectuals in the sense that they deal with symbols and idea have become professional intellectuals are free from much of the routine grind of daily work: they carry light teaching load and enjoy government and foundation grants and subsidies for their research.

但是与工程师不同，职业的知识分子并不从事每天那些例行公事一样的工作：他们执行轻度的教学任务，从事这政府和基金会资助的研究项目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失