例行

"Our routine checks discovered a pattern of behaviour that breached our internal policies," said Megan Aitken for Fidelity Intl in Hong Kong.

富达国际驻香港发言人梅根·艾特肯表示：&我们在例行检查中发现了违反内部政策的行为。&

All this has heartened Ravalomanana loyalists, who have begun staging what they hope will be daily demonstrations in Antananarivo, calling for a return to constitutional order.

所有这些都给拉瓦卢马纳纳的拥护者带来了希望，他们已经开始组织他们希望是在塔那那利佛每日例行示威，呼吁宪法秩序的回归。

Methods 60 cases infant were examined by MR,chloral hydrate were used to keep infant calm by taking orally and enema,observe the effect.

就60例行MR检查的婴幼儿分组分别采用水合氯醛口服与灌肠两种途径镇静，并观察效果。

A number of electrodes and other sensors will be attached to your head and chest, like during a routine EKG.

电极和传感器等一批将附在你的头及胸部，像例行心电图。

Wait until after the routine called "御赐lunch" when pointing to a schleswig cucumber and Fan Tan asked:"Big Sister in this matter He knows who?"

等到召见后例行&御赐午膳&时，石勒又指着一盘胡瓜问樊坦：&卿知此物何名？&

The following week was a celebration in observance of the regular Feast of Tabernacles cf.

次一周则是为了庆祝例行的住棚节（参利23：24）。

More than a week ago, during a routine fish feeding session, we had realised this F4 generation Pahang Gold brooding once again.

一个多星期前，在例行喂养龙鱼时，我们发现这尾第四代彭亨金金底过背又再一次孵卵。

On Wednesday December 13, IDF units discovered a large explosive device in a backpack during a routine search of a Palestinian vehicle coming out of the West Bank city of Nablus.

对周三12月13日，以色列国防军部队发现了一个大型的爆炸装置在一个背包在一次例行的搜寻一名巴勒斯坦人的汽车走出来的约旦河西岸城市纳布卢斯。

Methods Twelve patients with Moyamoya disease were examined with MRA, and 10 patients were examined with DSA.

12例Moyamoya病患者均行MRA检查，10例行DSA检查。

This article by fitness trainer Shawn Lebrun shows you the secret to setting up your cardio routine so that you can burn more fat, gain more energy, and increase your endurance.

本文由体能教练萧恩勒布伦表明你的秘密设置心肺例行这样您就可以消耗掉更多的脂肪，获得更多的能源，并增加您的耐力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失