例行

A modified method bibed on the classical target factor analysis,refeed to as calibration working mains-TFA,waS used to perform a simultaneous determination-of a single or several mixture samples of food pigment s by confirming a corresponding calibration working matrix.

采用由目标因子分析法改进形成的校准工作矩阵法，对多组分食用合成色素混合体系进行同时测定。该法通过确认一个相应的校准工作矩阵即可对单个或多个混合样品的各组分进行同时直接测定。对七种三组分食用色素样品（各组分浓度在4.32～21.00μg／ml）的分析，各组分的回收率在97.93％～104.80％之间。与传统的目标因子分析法比较，此法特别适用于定性组成及定量范围基本清楚的混合样品的例行分析

In this paper, a case of dehiscent jugular bulb presenting as an asymptomatic retrotympanic bluish mass in the right ear of a 49-year-old male is reported.

本文报告一49岁男性，在例行健康检查时，发现右耳鼓膜后面，鎚骨柄下方有一半球形暗黑色肿块。

These laws were stressed because the whole society had been guilty of breaking them:(1) no intermarriage with the heathen (Deuteronomy 7:3), however, they found this difficult to impose (13:23-29);(2) no business transactions on the Sabbath or any other holy day (Exodus 20:8-11; Amos 8:5; Numbers 28, 29);(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11; Deuteronomy 15:1-2); and (4) faithfully providing for all aspects of worship to God: the regular sacrifices at the Temple.

这四条律法所以要强调，因为当时整个社会在这四方面已经出问题了：（1）不可与异邦人通婚（申7：3），不过后来发现这一点很难贯彻（13：23~29）、（2）在安息日或其他圣日，不可有商业的交易（出20：8~11；摩8：5；民28.29）；（3）谨守安息年（出23：10~11；申15：1~2）；与（4）忠心预备各种敬拜上帝的用品：圣殿中例行的牲祭。

Methods Total 37 patients with spontaneous SAH were performed by DSA, 10 cases were treated with endovasclar therapy.

总共37例自发性SAH患者进行了DSA检查，其中10例行血管内治疗。

Results In 150 cases, 97 cases (54.6 per cent) have abnormal findings of CT scranning.

CT检查正常者53例中，30例行MRI检查，异常25例，占83.3％。

Methods 39cases were selected as research group that were given prolongation-delamination anastomosis. The esophagogastric mucous membrane was lengthed by2cm and3cm.Esophagogastric mucous membrane and seromuscular were separately anastomosed layer by layer.

选择3年来39例行食管胃黏膜延长分层吻合的病人为研究组，这些病人食管黏膜延长2cm，胃黏膜延长3cm，并分别吻合黏膜层和肌层。

Methods A retrospective analysis was performed in 14 cases of urinary obstruction among 1090 cases of transplanted kidney in the year 2000-2006, including 9 cases of vesicoureteral anastomotic stricture, 6 of whom received a second vesicoureteral anastomosis, one had infection surrounding the renal graft and ureter end necrosis, two ureteral anastomosis with bladder muscle flap, and one stenostomia aerocyst distention under ureteroscope.

回顾总结2000-2006年我院1090例肾移植患者中的14例移植后上尿路梗阻患者，其中输尿管膀胱吻合口狭窄9例，6例行膀胱输尿管二次吻合手术，1例移植肾周感染输尿管末段坏死采用移植肾近端新鲜存活输尿管与自体输尿管吻合，1例采用膀胱肌瓣代移植输尿管，1例采用输尿管镜下气囊扩张后放置双J管。

Results Left and right RAS were 18 and 30 cases. The stenotic cases were slight 26, moderate 15 and severe 7 respectively.

结果 发现左、右RAS各为18、30例，轻、中、重度狭窄各26、15、7例；5例行RAS扩张成形介入治疗。

I The dancing was a bit straggly in the " London " routine .

伦敦的例行表演中登场的那些舞者简直就是群魔乱舞。

The dancing was a bit straggly in the "London" routine .

伦敦的例行表演中登场的那些舞者简直就是群魔乱舞。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。