例行

Total 152 consecutive patients: group A: Average body mass index: 25.1, heart rate5bpm underwent 64-slice CTA. Using prospective ECC-triggered axial scan protal (120kV automA preference); group B: Average body mass index: 25.7, heart rate2 bpm.

连续选取152例行冠状动脉CTA检查的患者（A组平均体重指数25.1，心率＜65次／min）行前门控扫描，根据患者的自动毫安量选择管电流及管电压。

This evening Carlo Ancelotti will hold the usual pre-match press conference at 6.30pm CET at the Municipal de Balai'dos stadium where the team will then undergo their final training session before the match.

今天晚上6点半，卡尔洛·安切洛蒂将在市立巴莱德斯球场主持例行赛前新闻发布会，随后球队将在此进行赛前最后一次训练。

Some patients had suffered from obstructive jaundice, pancreatitis, bilirubinemia, alkaline phosphatase raise,γ-glutamyl transpeptidase raise and/or diameter of common bile duct exceeded 0.8 cm; and for these cases intraoperative cholangiography must be carried out. 405 cases needed T-tube insertion. The common bile duct of 105 cases was sutured without T tube. Results All cases were operated successfully.

术前确诊者，术中直接行胆总管切开胆道镜取石；术前有黄疸史、胰腺炎史和直接胆红素增高、胆系酶增高者，或胆总管在0.8 cm以上者行术中造影，明确有胆总管结石的切开胆总管胆道镜取石。405例置T管引流，105例行胆总管Ⅰ期缝合。

METHODS: The location of 65 consecutive patients with Wharton's duct calculus was analyzed by bimanual examination of the floor of month and bite film of the mandible. Of 65 patients, 57 had the stone removed via intraoral duct incision or sialoendoscopy, 8 by submandibular gland excision. After operation, the shape and size of the calculus were observed and measured.

对连续就诊的65例下颌下腺导管结石患者通过口底双合诊和下颌横断片判断结石的位置，手术取石，其中57例经口内直接切开导管取石或内镜辅助下取石，8例行下颌下腺切除术后取石，观察、测量术后所取结石的形状和大小。

The symptoms of pulmonary blastoma were fever and hemoptysis. X-ray or CT scan showed an isolated mass in the lung, with uneven density. Malignant cells in pleural effusion were found in one case and can not be diagnosed deficnely but by pulmonary puncture.

肺母细胞瘤表现为发热（2/2）、咯血（1/2），X线及CT表现为肺内肿块，密度不均匀，1例胸腔积液中查见恶性肿瘤细胞，无法确诊，行肺穿刺活检确诊。1例行肺叶切除术后病理确诊，全组术后随访15例（2例癌肉瘤失访），随访率88%。

The symptoms of pulmonary blastoma were fever and hemoptysis. X-ray or CT scan showed an isolated mass in the lung, with uneven density. Malignant cells in pleural effusion were found in one case and can not be diagnosed definetely but by pulmonary puncture.

肺母细胞妻子瘤表现为发热（2/2）、咯血（1/2），X线及CT表现为肺内肿块，密度不均匀，1例胸腔积液中查见恶性肿瘤细胞妻子，无法确诊，行肺穿刺活检确诊。1例行肺叶切除术后病理确诊，全组术后随访15例（2例癌肉瘤失访），随访率88%。

Bonderman is 2-5 against New York in his regular-season career, although he did clinch a series victory with a Game 4 win in the ALDS last October.

Bondo生涯例行赛中面对洋基是2胜5败，他去年10月在美联季后赛中第四场带领老虎终结掉洋基。

Fifty children undergoing arm operation were randomly divided into two groups:After ketamine based anesthesia,Plexus brachialis nerves block combined with ketamine propofol intravenous anesthesia(group A, n=25), 0.25％ropivacaine 0.5ml/kg was injected to plexus brachialis,ketamine propofol was injected intravenous connected during the operation;Ketamine propofol intravenous anesthesia(group B,n=25),ketamine propofol was injected intravenous connected.

50例行上肢手术患儿随机分为两组：氯胺酮基础麻醉后，臂丛神经阻滞复合氯胺酮－丙泊酚静脉麻醉组(A组，n=25)，臂丛阻滞成功后注入0.25％罗哌卡因 0.5ml/kg，术中以氯胺酮－丙泊酚持续静注；单纯氯胺酮－丙泊酚静脉麻醉组(B组，n=25)，术中氯胺酮－丙泊酚持续静注。

Result:2 cases were made definite diagnosis among celiotomy exploratory, 1 case was diagnosed next day after injury, Another 3 cases weren't made definite diagnosis until 5～25 days later. 3 cases were taken ureter or ureter to renal pelvis end-to-end one-stage anastomosis early,2 cases were taken urinary cyst resection and ureter end-to-end anastomosis three months later,1 case performed extravsation of urine drainage only.

结果：2例在早期剖腹探查中明确诊断，1例于伤后d2明确诊断，另3例在伤后5～25d才明确诊断。3例早期行一期输尿管或输尿管肾盂端端吻合术，2例于损伤3个月后行尿液性囊肿切除输尿管端端吻合术，1例行单纯尿液引流。

Methods 27 patients with cholecystic stone concomitant with bile duct disease were extracted firstly all stones or placed nasobiliary catheter in the bile duct or given endoscopic papillary balloon dilatation by the ERCP.

结果 26/27例（96.3%）成功完成ERCP术。18例行EST术，1例用EPBD，5例置ENBD，2例仅造影诊断。15例胆总管结石全部取尽。25例病人完成LC术，2例开腹手术。2/27例（7.4%）ERCP术后急性轻型胰腺炎，无LC和EST相关并发症。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。