例行

An IDF sapper was killed Thursday morning March 6, while on a routine patrol in the Kisufim area along the Gaza border fence.

以色列国防军的一个sapper被打死周四上午三月六日，而在一个例行巡逻，在kisufim沿线地区加沙地带的边境围墙附近。

The optimal reconstruction windows of patients with stable HR(≤75 bpm and≥91 bpm) were concentrated in 71%,ranged from 65%-80%, and in 41%,ranged from 32%—50%,respectively.The prospectively ECG-gated DSCT coronary angiography can be used in patients with stable HR(≤75 bpm and≥91 bpm) in abstract.②To explore the clinical application of prospectively ECG-gated transverse DSCT coronary angiography.Methods Two hundreds patients[Body mass index:23-25 kg/m~2,122 patients(average HR≤75 bpm),78 patients(average HR≥91 bpm)]with suspected or known coronary artery disease underwent prospectively ECG-gated transverse DSCT coronary angiography,among them,30 patients underwent selectively coronary angiography,grouping them into 2 groups according to the average HR of scanning.Group A(17 cases,HR≤75 bpm),group B(13 cases, HR≥91 bpm),the DSCTA results were compared with SCAG.Then,calculate the accuracy of patients in each group and evaluate the agreement of accuracy between DSCTCA and SCAG by Kappa statistics.

方法回顾性分析200例行适应性前瞻性心电门控双源CT冠状动脉血管成像的患者(排除扫描过程中，屏气配合差，出现心律不齐的患者及行支架置入或搭桥术后复查的患者)，包括屏气时平均HR≤75 bpm患者122例，HR≥91 bpm患者78例；其中30例同期行选择性冠状动脉血管造影，按屏气时HR将其分为2组，A组17例：HR≤75 bpm，B组13例：HR≥91 bpm，分别与金标准SCAG对照，计算2组患者的阳性诊断准确率，应用SPSS 13.0统计学软件，利用Kappa检验比较每组患者的2种诊断方法诊断结果的一致性，利用两样本率x~2检验，比较2个心率组间的诊断准确率有无明显统计学差异，并计算此30例患者的平均有效辐射剂量。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing 'won't fold on RMB,' while foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday that the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

Methods To review the 72 cases of high perianal abscess in three years. 49 cases were received seton and incision drainagetherapy.

回顾性 总结了 3 年来治疗的 72 例高位肛周脓肿病例，其中 49 例切开挂线术，23 例行单纯性切开引流术。

This is your time to adjust to the changes in your life and settle into a comfortable routine - at least for the moment!

这是您的时间来调整适应变化，在您的生活和定居成为一个舒适的例行-至少目前！

This is a routine notice of shipment.

这是例行的装船通知。

She was tested after having won the shot-put event at Olympia, where she won the gold medal - and, just as a reminder here, the IOC, as part of its thorough testing in the fight against doping, systematically tests the top four finishers in every event.

她是在奥林匹亚夺得铅球冠军之后接受检查的。我们想要告诉大家的是，作为和违禁药品作斗争的重要部分，国际奥委会在每次比赛之后都将对取得前四名的选手进行例行药检。

Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.

家长和困惑的孩子们一起尖叫和笑著拍著手鼓掌，作为例行表演仪式天天上演。

After age 50, routine colorectal screening should include fecal occult blood tests annually, a flexible sigmoidoscopy every five years, and a colonoscopy every 10 years.

50岁以后，大肠癌的例行检查应包括每年一次大便潜血试验，每5年一次乙状结肠镜检查和每10年一次结肠镜检查。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。