例行

High fructose corn syrup and other forms of sugar are routinely added to processed food and many beverages.

高果糖玉米糖浆和其他形式的糖，例行添加到加工食品和饮料很多。

Cornwallis was performing the routine check of the ship's hyperdrive systems when his face paled.

第二天，也就是决定返回地球的第四天，当康沃对飞船的超光速推进装置进行例行性检查时，他的脸色惨白。

Screening for anemia should be part of the routine assessment of ACHD patients for risk stratification and treatment when correctable causes are identified.

当明确患者病因可以治疗后，贫血筛查应成为对ACHD患者进行风险分级及治疗的例行评估项目。

On a routine basis as required by hotel management, local council and fire service.

根据酒店管理层、当地消防咨询部门的要求进行例行检测。

Methods Among 27 cases who perform cosmetic prosthesis for anterior tooth after crown lengthening, there are 16 cases with post crown,11 cases with comprehensive prosthesis.

对27例行牙冠延长术的患者进行常规的前牙美容修复，其中16例采用单纯桩冠修复，11例采用综合法进行美容修复。

After the lecture lower the curtain, the chairman holds the core member regular meeting. At the meeting he emphasizes member's checking attendance and departments' task management. Next, he also arranges next week's plans and restates the core of leadership domination departments, including leaders ' attention affairs.

演讲结束后，主席召开了核心会员例行会议，会上主席强调了会员的考勤及各部门的任务安排，讲述了下周活动计划并重申了领导核心的管辖部门，并为我们讲解了干部注意事项。

So, he had to cut back the routine to 5 days a week.

因此，他不得不削减回例行的每周5天。

Methods One hundred and six eyes of 56 patients were divided into three groups: mild myopia (-0.50~-3.00 D), moderate myopia (-3.25~-6.00 D) and high myopia (-6.25 D~) based on measurement with autorefractor in cycloplegia and uncycloplegia.

对56例行屈光不正矫正术的患者（106只眼）分别用电脑验光（睫状肌麻痹和非睫状肌麻痹下）、显然验光、Zywave波前像差仪法测量眼屈光不正，并将患者按屈光不正度数分为三组：低度近视组(-0.50~-3.00 D)，中度近视组(-3.25~-6.00 D)，高度近视组(-6.25 D~)。

Methods:30 cases of patients who underwent cystectomy and hepatoenterostomy from January 1994 to December 2002 were reviewed.

方法对1994年1月～2002年12月的30例行胆总管囊肿切除、肝管空肠吻合的先天性胆总管囊肿患者进行回顾性分析。

Methods The clinical data of 42 cases were analysised by retrospective study.15 cases were put double pigtail stents via cystoscope and 3 cases via percutaneous nephrostomy,22 cases were performed one step's percutaneous nephrostomy and 2 cases pyelostomy. Results The patients were followed - up for 3 - 26 months .

回顾性分析42例恶性肿瘤并发输尿管梗阻的临床资料。15例患者成功逆行放置双猪尾导管，22例首选一步法经皮肾穿刺造瘘术，3例实施肾造瘘加顺行双猪尾导管置入术，2例行开发性肾盂造瘘术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失