例行

In a routine county agriculture inspection of my operations this AM, I asked the inspector to ID the plant from the seeds I have saved and he confirmed that they are indeed the California buckeye.

今早在农业局为我的植物作例行检查时，我问了审查员我所保留的种子到底是何种植物，而他确认了他们的确是加洲七叶树。

Wang completed his regular bullpen session without pain, and then pronounced:"I feel good."

小民完成了例行的牛棚练投并且不感到疼痛，并且宣称自己："感觉很好。"

Professor Dai's acknowledgment of Siyu's decision to purchase a secondhand car so that the older woman could avoid taking a crowded bus or enduring a chatty cabdriver was hinted at but not directly stated, and so was her gratitude for Siyu's alertness, when she had failed to answer Siyu's weekly phone call and Siyu had discovered the older woman on the floor by the piano, having suffered a stroke.

连她对思玉警觉心的感激也是这样婉转表示出来的，有一次思玉发现她没有接每周一次的例行电话就赶过来了，发现老太太心脏病发作倒在钢琴旁边的地板上。

The Radio City Rockettes rehearse a routine where a line of wooden soldiers is shot by a cannon at U.S. Bank Arena for the Radio City Christmas Spectacular, Wednesday, Oct. 29, 2008, in Cincinnati.

在无线电城Rockettes排练一次例行的一排木制士兵枪杀了大炮在美国银行竞技场的无线电城圣诞壮观，星期三10月29日， 2008年，在辛辛那提。

These machine every two months carryon a time of routine inspection?

这些机器每两个月就进行一次例行检查？

TUVP was undertaken for 310 patients with benign prostatic hyperplasia and 12 cases had severe postoperative hemorrhage, bleeding occured in 1 -25 days following operation, most occurred in 2, 3 weeks, among the 12 patients 6 received conservative treatment, 5 received hemostasis by endoscopic cautery and 1 received open operation.

结果310例行TUVP术患者中，12例发生术后大出血，出血发生于术后1-25d，多发生于2、3周。经保守治疗止血6例，经电切镜止血5例，经开放手术止血1 例。

Histone deacetylase 6(HDAC6) is microtubule and HSP90 associated protein, which control genetic transcription and change cellule motor ability by deacetylased microtubule and HSP90,and then participate tumorigenesis, growth, metabasis, and the production of tumor vessel.

研究方法： 1。应用激光捕获显微切割术联合逆转录-聚合酶链反应技术，检测36例行根治性切除的原发性肝细胞癌中心处非坏死癌组织及24例正常肝组织的HDAC6 mRNA在组织中的表达，并对HDAC6与肝癌发生发展过程中相关的临床病理因素间相关性进行研究。

He was obliged to break in upon his daily routine, employ an assistant, and early in July his physician ordered him to set out for Engadine, and try the chalybeate water-cure at Saint Moritz.

他不得不中断后，他每天例行的，聘请1名助理，并在7月初他的医生命令他定出恩加丁，并尝试在圣莫里兹的铁剂水治疗。

You could take your baby to your own routine check up.

您可以采取您的宝宝到您自己的例行检查。

You yourself said it's only a routine check.

你自己说过这不过是一次例行检查。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失