例如

New laws in France, for example, mean that dependent wives get a lump sum from the breadwinning husband, considered a redundancy payment, in order to help start a new life, rather than receiving maintenance.

例如，法国的新出台的法律规定，无法自理的妻子可以从负责养家的丈夫那里得到一小部分钱，这笔遣散费用以帮助她们开始新生活，而不是用来维持生活。

We looked at how to break up a text buffer into lines and segments for purposes such as syntax highlighting and line folding, and examined the distinction between logical and visible lines.

我们研究了如何把一个文本缓冲器拆分成目标行或数据段（例如语法高亮、可折叠行），以及检验逻辑行与可视行的区别。

For example, there are many ways a glass can break into pieces. That is disorder.

例如，能够打碎玻璃杯的方法有很多，这就是"不规则"。

If you wish to promote code from a module to a package, for example, to break a large module out into several smaller files, the accepted way to do this is to promote from within the module. For example

如果你想把一个模块升级为一个包（例如：为了将一个很大的模块分隔为多个较小的文件），使用"导入模块"进行升级是一个较好的方法，下面是一个例子

First discovered by a top talent agent while continuing her voice studies in NY, she became a Breck girl, which led to magazine covers and countless other national commercials such as Ivory Soap, Dentyne, Kellogg's, Gillette, Arrid, Chevrolet, and ultimately a major television and film career in Los Angeles.

首次发现了由一名尖子人才剂，同时继续她的声音研究，在纽约，她就成为breck女孩，而导致杂志的封面，以及无数其他国家商业广告，例如象牙肥皂， dentyne影响， Kellogg的，吉列， arrid ，雪佛兰，并且最终实现重大电视和电影事业在洛杉矶。

For example, Bret Pettichord fills his spreadsheet with lists of commands.

例如，Bret Pettichord在他的电子表格中添加了命令行。

Checkpoint information to be noted on the brevet card includes the time and the date of passage (for brevets that extend beyond 24 hours).

到达无工作人员的检查站时(例如到达时候已经是午夜)，这时挑战者可以选择以下方式来完成通过检查站

For example, a computer was once used to design a brewery.

例如曾经利用一台计算机来设计一间啤酒厂。

For example, the percentage of awareness of fluorosis caused by long-term drinking brick tea supplemented with"white dust"is dramatic increased.

例如，民众对长期饮用加白土的砖茶会引起地氟病的认知，因为此计划的实施有了大幅增加。

We home raised short and long coat in all colors such has merle, brindle, blue, chocolat, cream and much more.

我们家所提出的短期和长期的外衣，在所有的颜色，例如已merle ， brindle ，蓝，巧克力，奶油和更多的工作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。