例如

In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year. In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.

例如七十年代，在美国西海岸拖网渔船每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此渔场被关闭前，捕捞量已降到214吨。

In line with Sir Thomas Bodley's original founding aims for the Bodleian Library in 1602, the benefits of physical access to Oxford's library collections are already enjoyed by many thousands of non-Oxonians (with more than 60% of Bodleian Library users being external to the University); but the worldwide accessibility of an increasingly large number of digital copies of Oxford's holdings will help to maximise the value and use of these materials by an even wider global audience.

然而有了Google的前车之鉴，Yahoo的策略明显的温和许多，例如OCA初期仅针对版权已经过期的图书进行索引与资料库的建立，更重要的是，OCA的经营与运作将交由一家位於三藩市的非营利组织-网路档案进行。OCA和Google的资料库尽管有许多相似之处，但差别仍在於，以有版权的内容而言，前者只接受出版商「志愿加入」的部分，后者则只排除出版商「志愿退出」的部分。

In despite of any critic about its methods (the people use to pay 10% of its incomes to the movement every month, for example), Bola de Neve has found a way to talk about spirituality, the power of God and some way to "get salvation" in a very informal way, so distinct from traditional religion, and so attractive to the youngsters.

不论对这种活动（例如，人们每个月用自己收入的10%去活动）有何种评论，Bola de Neve已找到一种方式去谈论精神性，上帝的力量和以一种非正式的方式"得到拯救"，这种方式与传统的宗教有着明显的不同并且对年轻人有着很大的吸引力。

For example, you might specify the font family, font size, and any formatting such as bold or italic.

例如，您可以指定字体类型、字体大小和任何格式，如粗体或斜体。

For example, for the contents of a cell you might specify the font family, font size, and any formatting such as bold or italic.

例如，对于一个单元格的内容可以指定字体、字体大小，以及任何格式，如粗体或斜体。

The boldface and underline modes of text entry are examples.

例如文字的粗体和下划线。

For example I have seen a JIO document originally classified secret that confirmed the Joint Intelligence Organisation maintained a secret document resource called the BOLIDE file.

例如我看到了JIO文件最初的秘密证实联合情报组织保持着秘密文件资源称为火流星档案。

The boll weevil, for example, lays its egg inside the cotton cocoon, which leads the cocoon to fall.

例如棉籽象鼻虫，喜欢把卵产在棉茧里，从而导致棉茧脱落。

She added:'For instance, if you make spaghetti bolognese and make the sauce with mincemeat it might be a bit high in fat.

她说： "例如，如果您吃意大利波拉奶兹空心粉加上酱肉汁，可能脂肪就有点高了。"

Although, there has a progress in employing the lattice Boltzmann equation for fluid dynamics and modeling complex physics in fluids recently, there are some problems to be solved, such as the negativity of discrete local equilibrium or evolutionary distribution and the limitation of low Mach number.

尽管近年来在应用格子Boltzmann 方程对流体模拟和建模方面取得了重要进展，格子Boltzmann 方法仍有很多问题需要解决，例如离散的平衡态分布函数及分布函数的非负性问题、低Mach 数的限制问题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。