例如

Never do it with a Spell if you can do it with a Bardic Music effect instead .

能用技能解决的决不用法术解决--例如，投资语言技能，而不要去学习通晓语言法术和巧舌术。

Never do it with a Spell if you can do it with a Bardic Music effect instead. FrEx: Don't learn Heroism, use Inspire Courage instead.

能用游吟诗人音乐解决的决不用法术解决——例如，别去学英雄气概法术，用激发勇气代替它。

All players should be barefooted while playing and should not wear any accessories such as pins, bracelets etc.

比赛时，队员必须脱除鞋子及身上的任何饰物，例如手链、胸针等。

The region is already pocked with overlapping territorial claims, such as that between Norway and Russia in the Barents Sea.

该区域已然布满了相互重叠的领土声明，例如挪威与俄罗斯之间关于巴伦支海的分歧。

For example, the bargainor always hopes to sell the product that go out " content second price actors or actress ", the commodity that buyer always hopes to be bought " cheap and fine ".

例如，卖方总希望卖出去的产品"物次价优"，买方总希望买回来的商品"物美价廉"。

In some regions-Alaska, for example-warmer, longer summers have alowed the mountain pine beetle and the spruce bark beetle, a related species, to shift from a two-year to a one-year life cycle.

在一些地区，例如：阿拉斯加，暖冬和较长的夏季使得山松甲壳虫、云杉甲壳虫及与此相关的种系从两年一循环变为了一年一循环。

Zoologists have worked out the meaning of some calls (the quality of the "snarr" produced by a male water pipit, for example, shows his position in the dominance hierarchy, while the rattle made by a male barn swallow indicates his testosterone levels).

动物学家已经弄懂了一些声音的含义（例如，雄性水鹨发出的类似"死啦"的声音是显示其在统治集团中的地位，而雄性谷燕发出的咯咯的响声显示着其的雄性激素水平）。

Originally, the Barn Swallow nested primarily in caves, but gradually they converted to breeding under the eaves of buildings or inside artificial structures such as bridges and even deserted pipes.

最初，家燕主要筑巢于洞穴里，但是逐渐地，它们转变为在屋檐下或人造建筑物里，例如大桥，甚至在被废弃的管道里扎巢。

Some, again, are peculiarly salacious, as the partridge, the barn-door cock and their congeners; others are inclined to chastity, as the whole tribe of crows, for birds of this kind indulge but rarely in sexual intercourse.

另外，一些动物特别好色，例如鹌鹑，谷门鸡和他们的同类；其他的倾向于纯洁，像是整群的乌鸦，因为这种鸟虽然放纵但是很少在性方面放纵。

For example, seaweeds may never be able to colonize a patch if barnacle larvae get there first Fig.

例如海藻可能永远无法殖民化的修补程序，如藤壶幼虫那里(图 11.14)第。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！