例如

Aryl disulfides, for example , inhibit polyolefin oxidation

例如芳基二硫化物可抑制聚烯烃的氧化。

As a general rule of thumb, it is illegal to download commercially-released music and movies from P2P.

例如作为通用的基本法则，利用P2P下载商业发行的音乐和电影是违法的。

Once the agent learns each aspect of the mdel that isn't given. For instance, it might know its utility, but not what the world looks like, which might be the case for an explorer robot, or it might know the state of the world, but not the value of its actions, as might be the case if the agent were learning to play a game like backgammon.

例如，它了解它的效用，但不知道世界看起来像什么，这可能是勘查机器人遇到的一种情况，或者它了解世界的状态，但不知道它的行为会获得多少分值（分值的概念见上文，译者注），如果智能体在学习玩游戏，比如西洋双陆棋时同样也可能发生这种情况。

For example, glass, ceramics class, such as commodities or crafts products, losses due to fragmentation, when the insured or in the life insurance on the basis W.P.A. broken security risk; hemp goods, after damp heat, caused by mildew , brought about by loss of spontaneous combustion, or in life insurance on the basis W.P.A. security risk damp heat; asbestos, cement board, marble and other building materials product category, resulting in major losses due to fragmentation, it should be in the life insurance security based on the risk of breakage.

例如，玻璃制品、陶瓷类的日用品或工艺品等产品，会因破碎造成损失，投保时可在平安险或水渍险的基础上加保破碎险；麻类商品，受潮后会发热、引起霉变、自燃等带来损失，应在平安险或水渍险的基础上加保受热受潮险；石棉瓦、水泥板、大理石等建筑材料类商品，主要损失因破碎导致，应该在平安险的基础上加保破碎险。

People working in industries where asbestosis was used extensively, such as demolition work, plumbing, and at power stations, were likely to have been exposed to breathing in fibres of asbestos often over a period of years.

工作的人，在产业，石棉被广泛使用，例如拆卸工程，管道，并在电力站，有可能已暴露在呼吸的石棉纤维，往往在几年内。

For example, a size object will hold the value of certain metrics like the ascender or text height, expressed in 1/64th of a pixel, for a character size of 12 points.

例如，当字符大小为12点时，使用一个size对象以1/64象素为单位保存某些规格（如ascender或者文字高度）的值。

Each scalable format also contains some global metrics, expressed in notional units, to describe some properties of all glyphs in the same face. Examples for global metrics are the maximum glyph bounding box, the ascender, descender and text height for the font.

每个可缩放的字体格式也包含一些全局的度量，用概念单位表示，描述同一种外观的所有字形的一些特性，例如最大字形外框，字体的上行字符、下行字符和文本高度等。

For example, say you want a set of strings that are automatically sorting in ascending order.

例如，假设您想要一个字符串自动以升序排序设置。

Just like in the context menu for items on rows and columns we've added a sort menu. However, applying a sort here will sort the items by the values in the Values area instead of by item names so, for example, you can sort products ascending by sales amount.

就像在行列项目菜单中添加了一个排序菜单一样，而这儿所提供的排序是按在数据区域内通过项目名称进行的排序，例如，你可以按升序方式对销售量进行产品排序。

So, for example,'A' is a character constant; in the ASCII character set its value is 65, the internal representation of the character A.

例如，'A'是一个字符常量；在ASCII字符集中其值为65(即字符A的内部表示值为65)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！