例如...

Factors with prescribed properties such as factors including or excluding some given edge, maximum or minimum factors, factor covering and connected factors; 3. Factorizations of graphs; 4. k-extendable graph and its generalizations. Fractional graph theory is a relatively younger research branch.

例如，因子与图的最小度，韧度，联结数：邻域并等参数之间的关系；2·研究图的有限制条件的因子，例如，有约束条件的因子，图的连通因子，图的最大最小因子；3·图的因子分解；4·k-可扩图及其推广等。

Since the early work of Gauss and Riemann, differential geometry has grown into a vast network of ideas and approaches, encompassing local considerations such as differential invariants and jets as well as global ideas, such as Morse theory and characteristic classes.

~ 90年代初以来的工作、微分几何和黎曼高斯已经发展成一个巨大的网络的思想和方法，包括当地的因素，例如差不变量与喷气机以及全局观念，例如莫尔斯班原理和特点。

Within word disfluencies such as sound or syllable repetitions, prolongations, disrhythmic phonations and tense pauses are more apt to be considered "stuttered" and represent a greater danger sign than disfluencies that occur in between words such as interjections, revisions, phrase repetitions and multisyllabic whole-word repetitions.

将单个词语中的不流畅（例如：语音或音节的重复，拖长，不合节拍的发声和紧张性停顿），与发生在两个词语之间的不流畅（例如：插入感叹词，修改前话，短语的重复或多音节词的完全重复）相比较，我们会认为前者更加倾向于"口吃"，同时前者也是一个更加危险的信号。

The number of sheets can, for example: 0.017 * 30MM * 30MM can also cut 0.02MM * 300 * 2000MM, also can be cut into a small volume such as: 0.02 * 90MM * roll length.

可做张数，例如：0.017*30MM*30MM也可分切0.02MM*300*2000MM等，也可分切成一小卷例如：0.02*90MM*卷长。

For example, the original shares to investors on the price, such as

例如，原来的股票的价格，向投资者，例如

In the "Explanatory Notes" for each lesson, the short bar "-" between the two Arabian ordinal numbers stands for "to".

说明1。在每一课的"诠释"部分，两个阿拉伯数字序号间的短横"——"，表示"到"，例如：1——4，表示"从第1例到第4例"的综合分析说明；两个阿拉伯数字序号间的加号"+"，表示"和"，例如：1+4，表示"第1例和第4例"的对比性说明。

It also offers graduate programs, in the following areas of specialization: cellular/molecular biology (i.e. molecular genetics, molecular evolution), organismic/environmental biology (i.e. aquatic biology, genetics, physiology, parasitology, microbiology, and ecology), and exercise science.

该系同时提供下列专业领域的研究生项目：细胞与分子生物学（例如分子遗传学，分子进化），有机体与环境生物学（例如水生生物学，遗传学，生理学，寄生虫学，微生物学，和生态学），和运动科学。

For example, using audio and video, a variety of dynamic situations in different areas, such as sport or ornithology lexicon, can often be presented better than just using text and image alone.

例如，利用音频或者视频，许多不同领域的动态情形，例如运动场面、鸟类生活，能够比仅仅使用文本和图象更生动形象的表现出来。

Cilia are tiny hair-like structures on the outside of cells that either help move fluid over a stationary cell, such as the cells in your lungs, or serve as a means of propelling a cell through water, as in the single-celled paramecium.

纤毛是细胞外面细小的、形状像毛发似的组织，它可以帮助液体流过一个不动的细胞，例如肺的细胞，或是推动在水中的细胞，例如单细胞草履虫（ single-celled paramecium ）。

Light sensors find use in a host of important applications, spanning from consumer electronics, such as ambient-light measurements and exposure control for cameras, to scientific instruments, such as optical-absorption spectroscopy, IR detection for thermography, and two-color pyrometry.

光学传感器有重要应用，跨越的领域从消费电子，例如环境光测量和照相机曝光控制，到科学仪器，例如光吸收谱，IR温度探测和双色测高温。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。