例如...

Primary among them are the arboreal hypothesis (eg, Feduccia 1996), with the ancestors of Archaeopteryx living in trees (or at least climbing into trees on a regular basis) and initially gliding before developing flapping flight, and the cursorial hypothesis (eg, Burgers and Chiappe 1999), with these ancestors using long, powerful legs to run fast with their arms outstretched and, eventually, developing sufficient lift to take flight.

小学它们之间是树栖假说（例如，费多契亚1996年），与祖先的始祖鸟生活在树上（或至少攀爬到树木的定期）和最初的滑翔之前，发展中国家扑飞行，以及cursorial假说（例如，汉堡和chiappe 1999年），与这些祖先的长期使用，强大的腿跑得快，与他们的武器 outstretched ，并最终发展有足够的电梯采取飞行。

Again, some creatures live in the fields, as the cushat; some on the mountains, as the hoopoe; some frequent the abodes of men, as the pigeon.

再者，一些动物生活在田野里，例如斑鸠；一些生活在山谷，例如戴胜鸟；一些经常在人类的住处活动，比如鸽子。

Thus a truth may be self-evident -- eg the whole is greater than its part -- in which case we are said to have intuitive knowledge of it; or the truth may not be self-evident, but deducible from premises in which it is contained -- such knowledge is termed reasoned knowledge; or again a truth may be neither self-evident nor deducible from premises in which it is contained, yet the intellect may be obliged to assent to it because It would else have to reject some other universally accepted truth; lastly, the intellect may be induced to assent to a truth for none of the foregoing reasons, but solely because, though not evident in itself, this truth rests on grave authority -- for example, we accept the statement that the sun is 90,000,000 miles distant from the earth because competent, veracious authorities vouch for the fact.

因此，一个真理可能是不言自明的-例如整体大於部分-在这种情况下，我们说是有良知的知识；或真理未必是不言而喻的，但是从推的处所，其中载-这种知识是被称为理性知识；或再一个真理，可既不是不言自明的，也可推的，由房地，其中载，但理智却可能不得不赞同它，因为这样做，否则要拒绝其他一些普遍接受的真理；最后，智力可被诱导赞同一个真理，没有前述理由，但仅仅是因为，虽然并不明显，本身这个真理，就必须严重的权威-例如，我们接受了声明中说，太阳是90000000英里远离地球，因为能干，准确当局担保的事实。

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是"不正常的"，"不道德的"，或"违反自然的"）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

Additionally and/or alternatively, low level component e.g., client(s and/or application can also be given access to a dynamic partition data store to manipulate (e.g., add, delete and/or modify) redirection information e.g., via interface component

另外和/或可替换的，也准许低等级的组件(例如，客户端和/或应用程序)访问动态分区数据存储单元以操纵(例如，添加、删除和/或修改)重定向信息。

Some forms of CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, have been practiced for centuries, whereas others, such as electrotherapy, are more recent in origin.

有些形式的补充与另类医学，例如中医和印度草医，已被实践了数百年，而其他的，例如电疗法，则是更晚近才出现的。

For instance, in a certain district of the Chalcidicsettlement in Euboea the sheep are devoid of gall-bladders; and inthey offer sacrifice with such victims are bewildered with fright

例如，例如，在小蜂居住的某些地区绵羊没有胆囊；在 naxos 几乎所有的四足动物都有巨大的胆囊，以至于当外国人用无辜者作牺牲时被吓到。

All output devices, such as the computer directly to the Treasury, the output of the image are managed by the finy of small dots, dotted processor to vector graphics, such as fonts, or line drawings, into tiny dots, transmitted by the output device.

所有输出装置，例如计算机直接制版机，输出的影像均由微细小点组成，点线处理机把向量图形，例如字体或线条画，转为小点，由输出装置传发。

"We shouldn't throw out ORAC, FRAP, and similar tests," said Prof Blumberg, but these simple assays equate isocyanides, carotenoids, tocopherols, and stilbenes, for example, as somehow equivalent.

"我们不应该抛弃例如 ORAC ， FRAP 和类似的检测"布隆伯格教授说，但这些简单的化验等同异腈，类胡萝卜素，维生素 E 和芪，例如，作为某种等价的。

In this step, the workpiece surface data such as the chamfering point P; the normal vector N; the feed vector F and the tool axis vector D are converted to the tool attitude data such as the tool axis vector D; the geometrical tool vector Tg and the functional tool vector Tf .

在这步，制件表面数据例如斜切的点P；正常传染媒介N；饲料传染媒介F和工具轴传染媒介D被转换成工具态度数据例如工具轴传染媒介D；几何工具传染媒介Tg和功能工具导航Tf。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。