例外条款

The fifth section is about Chinese legal countermeasures to WTO security exception douse.

第五部分是中国应对WTO安全例外条款的对策。

For this reason, the contract has been legally modified to include an escape clause; divorce.

因为这个原因，这项契约已经通过法律修改，以包含一项例外条款：离婚。

Let me give you the bottom line:Screen Crafts Studios is pulling out. We're exercising the escape clause in your contract.

"（"告诉你，现在基本的情况是，银幕技术电影公司想洗手不干了，我们要行使你们合同里的例外条款。

Since there is no mention of, or agreement to, the escape clause, the contract is a material misrepresentation of the facts and is immediately void on those grounds.

既然没有提及或一致同意例外条款，合同就是事实的材料误传，并在涉及到的范围内立即失效。

Through the transparency of WTO principles, advance informed the other members of the technical barriers to the latest trends in the use of "TBT Agreement" to give developing countries special treatment, with adequate use "escape clause" to protect China's national industry.

通过WTO的透明度原则，提前获知其他成员国的技术壁垒最新动向，利用《TBT协议》给予发展中国家的特殊的优惠待遇，用好用足"例外条款"，保护我国民族工业。

But a few countries originate from the trade protectionism purpose , rely on whose environmental protection advantage, article making use of WTO regulation escape clause and the environment of our country problem to sit in meditation, green trade develops to have become the green trade wall.

但一些国家出于贸易保护主义的目的，凭借其环境保护优势，利用WTO规则的例外条款和我国的环境问题打坐文章，绿色贸易演变成了绿色贸易壁垒。

From the transformation of conception, from the more easily applying conditions of the Environmental protection exceptional clause and the allowing of extraterritoriality to certain extent, we can know that the Environmental protection exceptional clause comes to more and more favoring the environmental protection.

无论从理念的转变、援用条件的放宽、治外法权的松动上无一不透露出环保例外条款朝着有利于环境保护的路径发展的讯息。

This charpter is to give readers a general idea of the practice of international trade and environmental protection.

第五章：多边贸易体制中的环境例外条款及案例分析。

Similarly, the fact that an invoker of the security exception may take any action to protect "essential security interests" that "it considers necessary" leaves open the question of whether the use of Article XXI is subject to review by a Panel.

再者由於援引安全例外条款之缔约国得采取其认为保护其基本安全利益所必要之行动，因而引起适用GATT第XXI条所生之争端可否交付争端解决小组予以审查之问题。

That's an exceptive clause .

那是条例外条款。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。