例外

Stock system which should have born with the features of modern enterprise was full of the features of old ones in China , such as patentwith the characteristic of monopoly , dividend with the characteristic of feneration ,the form of"operated by merchants and supervised by government officials"with the characteristic of state-owned ,the rule of repaying country compulsorily and so on , which fully demonstrated the power of tradition .

象具有垄断性质的专利制、具有高利贷性质的官吏制、具有一定程度官营性质的官督商办、具有进贡性质的企业报效等等，无不显示传统力量的强大。从其发展方面，可以说中国的股份制一直受着双重的排挤和压制，即一方面来自官府的势力，另一方面来自帝国主义的势力。（官僚股份制企业例外，它只受来自帝国主义一方的排挤。

Frameless side windows, finally, are yet another feature of this truly exceptional four-door.

无框侧窗，最后，还有另一个特点本真正例外四门。

Basically, I look high upon the things on STAR. In the solemn and imposing hall, the host is as arrogant and cold as an English duke for his exquisite moustache and fuscous suit.

星空的节目，我还是颇有好感，这次也不例外，庄严肃穆的黑色大厅，蓄着精致胡须、身着深色西装，神态漠然高傲如同英国公爵般的主持人。

The exceptions were the federal roadways where mechanically paved guss asphalt was preferred.

在例外情况下，联邦公路机械铸造沥青铺面是首选。

Haematite usually forms in water , but not always one type forms at the high temperatures found in volcanoes .

地球上，赤铁矿通常形成于水中，但也并非没有例外，特别的，火山的高温也能促成赤铁矿的形成。

On Earth , haematite usually forms in water , but not always one type forms at the high temperatures found in volcanoes .

地球上，赤铁矿通常形成于水中，但也并非没有例外，特别的，火山的高温也能促成赤铁矿的形成。

Many dimensions must be taken into account in the erection of duty to disclose,such as essence of information,social desirability of information and the subject holing the information.etc.

而信息披露义务的设定必须考虑多种因素，如信息的性质、信息取得的社会价值、信息主体等，该义务的设定必须实现一般原则和例外规定的统一。

If the above conditions do not obtain,a M aritine Declaration of Health will haveto be comp leted and free p ratique givenbefore any person other than a p ilot,cus2tom s officer,imm igration officer or author2ised officer boards or leaves the ship w ith2out the perm ission of the medical officer.

如存在上述情况，则必须完成海上健康申报单手续，获得免疫通行证，然后任何人员才能在未经检疫官员许可的条件下登船、离船，例外的有领航员、海关官员、移民官员或其他得到批准的官员。

The third act twist: The inexpected declaration of love.the exception to the rule.

而第三种扭曲行为：意想不到的爱情宣言，法则的例外。

Between these two parties--Antony and the mob on one side,and the majority of the Senate on the other--stood the young Octavius,Caesar's grand-nephew and heir,with an army at his back;a young man,not yet twenty,but wiser than other young men,with a handsome,expressionless,inscrutable face,a heart without feeling,and a temper inhumanely cold and obstinate--an enigma to all,and as yet perhaps even to himself.

站在两派中间的——安东尼和群众是一派，大多数元老是另一派——是年轻的屋大维，恺撒的侄孙和继承人，他有一支军队做后盾。他是一个还不到20岁的年轻人，但他比其余的年轻人聪明，生就一张英俊，漠然，令人捉摸不透的面孔，一颗冷若冰霜的心，和一种淡漠无情，刚愎自用的脾性；他对所有人来说都是一个迷，甚至也许对他自己来说，也不例外。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。