例外

As the rite of the Latin Church it is used exclusively in the Latin Patriarchate, with three small exceptions at Milan, Toledo, and in the still Byzantine churches of Southern Italy, Sicily, and Corsica.

作为成年礼的拉丁教会它是专门用於在拉美宗主，有三个小的例外在米兰，托莱多，并在拜占庭教堂仍然在意大利南部，西西里岛和科西嘉岛。

It was once defined by exception as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe .

这是一次界定的例外，因为一个中间社会阶层之间的贵族和农民的欧洲。

With no exclusion Cartology and Pedagogics have join the transform procession.

地图学和教育学也毫不例外的加入了这一变革的行列。

With the development in production, technology and economy, and the advance in human capabilities, environmental problems are getting more serious, which has forced many countries to strengthen criminalization and penalization against environmental hazards, including China.

随着人类社会生产、科技及经济的不断进步与发展，生产力水平大大提高，与此同时环境问题也日益严重，迫使许多国家强化对严重危害生态环境的行为推行"犯罪化"和"刑罚化"，中国也不例外。

With the seriousness of environmental problem, many countries including China are forced to execute the practice of crimization and penalization on seriously endangering ecological environmental behavior.

环境问题的日益严重，迫使许多国家强化对严重危害生态环境的行为推行"犯罪化"和"刑罚化"，中国也不例外。

Intel processors from the Pentium Pro onwards have a maximum CPUID input value of only 02h or 03h. The only exception is the Intel Pentium 4 with Hyper-Threading Technology.

Intel 的高能奔腾以后的 CPU 的 CPUID 数值不超过02H 或03H ，仅有的例外是具有超线程技术的奔腾4。

This year is no exception, Peregrine 45 Main real estate business people.

今年也不例外，百富勤45个主要房地产业务的人。

In most cases, MRI can directly show the thickened pericardium, as well as its site and extent.

右房除2例外均有不同程度的增大，左房有4例增大，19例发现有上、下腔静脉扩张。

The scientific exploration is never the end, and The Element's Periodic Law makes no exception of it.

科学的探索是永无止境的，元素周期律也不例外。

The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.

最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。