例外

You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here.

而你是例外，Max，你是唯一一个知道我在这里的人。

The mayfly is so worthy of imitation for fly fisher's because they are varied, they are prolific, and they live where ever trout live with few exceptions.

蜉蝣是值得模仿的对等飞行希尔的，因为他们是五花八门，它们多产，以往他们一直住那里住鳟少数例外。

With the possible exception of vitamin D, there is no need to consume more than the RDA of vitamins, Mayne contends.

除了维他命D有可能是例外之外，完全没有必要摄取比每日药物推荐机构所规定的量还多，Mayne说。

"Most of us have had measles , but I am an exception."

"我们大部分人都患过麻疹，但我是一个例外。"

"Most of us have had measles, but I am a n exception."

"我们大部分人都患过麻疹，但我是一个例外。"

No exceptions, sorry We are looking for a 2 sopranos and a mezzo soprano/belter (someone who can hit high notes really well).

没有例外抱歉我们正在寻找一名女高音和女中音歌唱家2/胶带(注高命中真的有人能够清楚)。

So the GSP is an important exception to the non-discriminate principle of MFN.

所以说普惠制是最惠国待遇一视同仁原则的一个重要的例外。

RT A is an exception to the MFN principle under multilateral trade system.

区域贸易协定是多边贸易体制最惠国原则的例外。

Thischapter puts its emphasis on the discussion of the exceptions to MFN.

本章重点论述了投资协议下最惠国待遇的例外。

Friendly quickly realised that in Mr Radulovich's story they had the perfect "little picture" to illustrate the big picture of McCarthyism, which, they believed, threatened not just academics, Hollywood entertainers and New York intellectuals but all Americans, even an unpretentious Midwesterner like Mr Radulovich.

弗伦德利很快就意识到，在拉杜洛维奇先生的故事中，他们可以通过挖掘完美的"小照片"来阐明麦卡锡主义的真面目。他们相信，麦卡锡主义不仅迫害了学术界人士、好莱坞的演员以及纽约城的学者，而且迫害了所有的美国人，甚至连拉杜洛维奇先生一样谦逊的美国中西部人也不例外。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。