例外

Actio libera in cause is a special form of criminal act and its essence of being punished may be regarded as a exception of"the principle that actions and duties should exist simultaneously".

它是犯罪行为的一种特殊情形，其可罚性在于它是"同时存在的原则"的一种"例外"。

As Lightfoot (Colossians and Philemon, 383 sq.) says:"If purity of diction be excepted, there will hardly be any difference of opinion in awarding the palm to the Christian apostle".

作为lightfoot （歌罗西书和利蒙， 383平方米）说："如果纯度的词予以例外，有将难以有任何的意见分歧，在批出手掌，以基督教传道者"。

Here is just short brief of linked list.

这里只是短暂的链表简短也不例外。

Rémy's prints were all over Chateau Villette, as well as in the barn's listening post, where Rémy had carried out the surveillance.

雷米在整个维莱特庄园，到处留下了痕迹，即便在他偷听的地方，谷仓的听音柱上，也不例外。

Although there are significant exceptions, most agencies lack the statutory authority to litigate on their own behalf.

虽然有重要的例外，但大多数机构并不享有法定权力可以代表自己提起诉讼，而是必须从司法部获得代理。

As long as the stock position, professionals and non-professionals are no different.

只要股票的地位，专业人士和非专业人士也不例外。

In absence of this exception to the lookup rules, we would have to write either

如果没有查找规则的这个例外，我们将必须编写下面二者之一

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

Eisenhower was the exception, but he was a battlefield general, so his machismo wasn't really in doubt.

艾森豪威尔是个例外，但他是战场上的将军，因此他的男子气概实际上并不令人怀疑。

The exception did not decline, but asked who Elle Macpherson was.

例外的那人也并非拒绝，而是反问Elle Macpherson是什么人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。