例外

We're not exempt, he says.

我们也不例外。

This bankruptcy involves liquidation of all assets that are not exempt in your state.

这涉及到破产清算所有的资产在你的国家也不例外。

For further details see "What are "Extenuating Circumstances?

详见"什么是例外情况？"。

Where your illness may affect assessed work you should also complete an Extenuating Circumstances claim form.

如果生病影响了你的测评，你应同时填写一份例外情况声明表。

Similar remarks apply to the semantic contextualist account, with both DeRose and Lewis endorsing externalist views (though Cohen might be an exception in this respect).

类似的，语义语境说明， DeRose 和 Lewis肯定的是一个外在论说明（Cohen可能在这个方面是个例外）。

The extractive industry was the only one in which more firms favoured the proposal than were against it.

唯一的例外是冶炼工业更赞成而不反对这种方式。

From the transformation of conception, from the more easily applying conditions of the Environmental protection exceptional clause and the allowing of extraterritoriality to certain extent, we can know that the Environmental protection exceptional clause comes to more and more favoring the environmental protection.

无论从理念的转变、援用条件的放宽、治外法权的松动上无一不透露出环保例外条款朝着有利于环境保护的路径发展的讯息。

With the caveat that there's no reason anybody should care about the opinions of a computer scientist/mathematician like me regarding software development, let me just say that almost everything I've ever heard associated with the term " extreme programming " sounds like exactly the wrong way to go...with one exception.

我首先我提出一个警告，任何人没有理由关心一个像我这样（权威或者牛B，凡是括号里是翻译者自己加的）的计算机科学家或数学家如何看待软件开发；然后咱们来说说这事：几乎我听见的每一件和极限编程相关的事情，都肯定的走在了错误的小路上，除了一个例外。

They are bound, however, to receive the eucharist at Easter as well as extreme unction and the other sacraments of the church, with the exception of the sacrament of penance, from their own priest .

他们是约束，但收到的复活节圣体以及临终和其他圣礼的教会，唯一的例外是圣礼的忏悔，从自己的牧师。

However, there are limits and certain closely drawn exceptions are available, such as fair dealing with the work.

然而，也有某些限制和密切合作，制定有例外，如公平交易的工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷