例外

His next attempt came in late 1867 or early 1868 at Brest, where he had raised funds to build the second Artificial Albatross, which was almost a duplicate of the first with the exception that it was somewhat lighter and carried a weight meant to provide some additional stability.

他下次尝试来，在1867年底或1868年初在布列斯特州，在那里他已筹集资金建设第二人工的包袱，这是几乎重复了第一与例外，这是有点较轻的，进行了重量的意思，提供一些额外的稳定。

Yet, in spite of the interest that these New York-based artists exhibited in superficial seams of Chinese aesthetic values, which individuals like Sol Lewitt and Brice Marden would extend still further, the development of abstract art in the West remained largely unconnected to the cultural framework of China, past or present.

确实，这些以纽约为基地的艺术家显示的不过是对中国的美学价值肤浅的兴趣，即使像Sol Lewitt和Brice Marden这样能够延展得更远的个人也不例外，西方抽象艺术的发展大体上与中国的文化结构无甚关系，不管是过去还是现在。

The only exception is during breakfast when cappuccino is served with brioche and other breakfast treats.

唯一的例外是在早餐时氲送达brioche早餐等对待。

The three exceptions to this rule are the British pound, the Australian dollar and the Euro.

对比规则例外的3个货币是英镑，澳元及欧元。

"Every album weve made is a reflection of our states, both personally and musically, and this album is no different,"explains Buckner. The whole property was completely fucking haunted, and I saw it as a sanctioned opportunity for me to lose my mindAnd I did exactly that.

Buckner 说"每一张专辑都反映了我们的状态，当然包括个人和音乐的，这张专辑也不例外"整张专辑都是充满诡异的，我把它看成一个迷失自我中心的机会并且我真的做到了。

The words we have borrowed from native languages of Australia,such asbillabong, budgerigar, dingo, kangaroo, koala, kookaburra, waddy, and wallaby, generally have the exotic sound of down under, andboomerang is no exception.

我们从澳大利亚本土语言借来的单词，比如billabong，budgerigar，dingo，kangaroo，koala，kookaburra，waddy 以及 wallaby 等，一般都有来自异国的声音，boomerang 也不例外。

Markets around the world are looking to China to buoy their financial prospects. So are art auction houses.

全世界的市场都希望中国能帮助提振他们的财务预期，艺术品拍卖公司也不例外。

In fact, I don't recommend this approach except for professionals and people with money to burn.

实际上，我不建议则个办法，专家，和"烧钱"的人们例外。

Aisling Burnand, chief executie of the BioIndustry Association in London, also welcomed the recommendations but urged people to remember that the TGN1412 trial "was wholly exceptional."

药品保健品监督管理部门表示赞成这项建议并正在推行，MHRA计划成立一个药品潜在危机监测小组，伦敦生物技术协会的**Aisling Burnand也赞同该建议，但他提醒人们TGN1412事故只仅仅是个例外。

And so it will be for the young warlock arriving at the gates of Camelot.

对于这位正前往Camelot的年轻的巫师也不例外。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。