例外

John Bogue, from Which? Computing, said: Software bugs are par the course for newly released programs, and operating systems are no exception.

John Bogue来自于某计算机公司，他说：在新发行的程序中软件漏洞始终存在，操作系统也不例外。

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

Unless, of course, they actually want to end up with their "ass" in the "boneyard"!

当然，这种情况例外，那就是他们确实想与他们同归于尽，让"身体"长眠"坟地"中！

Notable exceptions are the nearly song-like choruses of bowhead whales in summer and the complex, haunting utterances of the humpback whales.

值得注意的例外是，弓头鲸会在夏天唱歌，座头鲸会发出复杂得吓人的声音。

Eg:Notable exceptions are the nearly song-like choruses of bowhead whales in summer and the complex, haunting utterances of the humpback whales.

值得注意的例外是，工头鲸会在夏天发出跟唱歌差不多的合唱声，座头鲸会发出复杂而久萦于怀的声音。

Notable exceptions are the nearly song_like choruses of bowhead whales in summer an the complex,haunting utterances of the humpback whale.

剑4，T1，R2值得注意的例外是，弓头鲸会在夏天发出跟唱歌差不多的合唱声，座头鲸会发出复杂而吓人的声音。

The only exceptions being the Southern branch of line C and the outer sections of line D.

唯一的例外是线C 和线D 的外面部分南部的分支。

Since then, with the notable exception of PM Kevin Rudd, Australian media, industry, and politicians have been brawling for coverage on the issue.

自那时起，是个明显的例外总理陆克文，澳大利亚的媒体，工业界和政界人士一直争吵的报道这个问题。

They all were noticeably graceful — even the big, brawny one. It was

他们个个都是那样风度翩翩，引人瞩目——就连那个块头很大、肌肉发达的也不例外。

They all were noticeably graceful — even the big, brawny one.

他们个个都是那样风度翩翩，引人瞩目——就连那个块头很大、肌肉发达的也不例外。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。