例外

This seems to be the rule, not the exception.

这看起来像规则而不是例外。

Unless, that is, they're secretly reading the Beano under there

当然也有例外，他们也会不动神色的阅读《Beano》。

In all the other cases before-mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.

对上述所有其他案件，不论法律方面还是事实方面，最高法院有上诉管辖权，但须依照国会所规定的例外和规章。

Feeding boosts muscle protein synthesis in men but not in women, note the researchers, who included Bettina Mittendorfer, PhD, of Washington University in St.

当然也有例外，饮食可以更多的促进男性体内肌肉蛋白的合成。

Bilateralism is the new regionalism in another development, ASEAN countries and even in East Asia is no exception.

新双边主义是区域主义中的另一项发展，东协各国甚至包括东亚也不例外。

However, in areas of Africa and the Middle East where the Schistosoma haematobium species of bilharzia exists, and in all areas where typhoid is common and endemic, disposal of urine requires special attention.

但也有例外，比如在非洲和中东血吸虫中的埃及血吸虫存在的地区，以及其他所有普遍并且地方性地存在伤寒症的地区，尿液的处理必须特别注意。

Much of South Dakota, with the notable exception of the Black Hills, is dominated by a temperate grasslands biome.

大部分的南达科他州，是个明显的例外布莱克山，主要是由温带草原生物群落。

The exception is for the 8 bits per pixel (256 colors) modes because devices typically do not operate in such modes anymore.

唯一的例外是每像素（256色的8位）的模式，因为设备通常不会在这样的模式运作了。

Europe blue chips also are known for paying higher dividends than their American counterparts, and now is no exception.

众所周知，欧洲蓝筹股的派息也比同类美国企业要高，现在也不例外。

Bluegrass music isnt an exception and it has suffered changes and influences of all types.

蓝草音乐并不是一个例外，它已经遭受的变化和影响的所有类型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。