侈谈

I admit that, prior to the rebellion, by common consent, the right to enslave, as well as to disfranchise both native and foreign born persons, was conceded to the States.

菲力普斯在前一次战争结束时宣告说没有选举权而侈谈自由对刚获得解放的黑人来说是一种嘲弄是完全一样的。

We come as we are and not just mouthing opinions and thanksgiving which the fashion of the moment judges acceptable.

我们坦诚而来，不是装腔作势地仅仅侈谈时尚认可的意见和感恩。

We had enough of sympathy for fifty years;it nev-er brought us anything;and we would rather havean angry man going to the government and saying,my business is interfered with and I won't submitto its being interfered with any longer because youwon't give women the vote,than to have a gentle－man come onto our platforms year in and year outand talk about his ardent sympathy with woman suffrage.

她所需要的是办成某件实事，至于办成这件事是出于同情还是恐惧，还是由于人们企盼重享安宁而不在这方面再有烦恼，只要这件事已办成，就都没有什么特别要紧的了。50年间我们得到过足够多的同情，却从未因而得益；与其看到一位绅士年复一年地走上我们的讲台侈谈他对妇女选举权的热忱，还不如看到一个愤怒的男人去对政府说，我的生意受到了阻碍，我不能容忍由于你们不给妇女以选举权而使我的事业继续受到干扰。

It is easy for you to talk of annulling the law of development, but where is the new law of development that will maintain your strength?

你们侈谈消灭发展规律，那倒容易，但是能让你保留自己力量的新发展规律又在哪里？

The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.

那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什么在美国已不必为妇女斗争的时候了，是停止侈谈什么妇女的权利已经获得的时候了。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什麼在美国已不必为妇女斗争的时候了，是停止侈谈什麼妇女的权利已经获得的时候了。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什麽在美国已不必爲妇女斗争的时候了，是停止侈谈什麽妇女的权利已经获得的时候了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。